"examinado también el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• درست
• نظرنا أيضا في

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este temaA/48/436.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema 2/,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema2,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/49/384.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA/48/426.
" وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)٣)٣( A/48/426.

La cuestión se estudiará en detalle cuando la Comisión presente un informe a la Asamblea, en su quincuagésimo primer período de sesiones, sobre el método de ajuste que vincula esa matriz con la escala; en el ínterin, la Comisión habrá examinado también el sistema de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles a la luz de la experiencia que se haya adquirido mediante su aplicación efectiva.
وهذه المسألة سوف تدرس تفصيلا عندما تقدم اللجنة إلى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين، تقريرا عن تسوية مقر العمل التي تربط طريقة الحساب المذكورة بالجدول المذكور؛ وفي غضون ذلك، فإنها تكون قد درست نظام علاوات التنقل والمشقة في ضوء الخبرة المكتسبة من عملية تطبيقه الفعلي.

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre la cuestiónA/46/516.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este temaA/47/473.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذه المسألة)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/50/458.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema 2/,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/51/316.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/51/316 y Add.1.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣)٣( A/51/316 و Add.1.

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema A/50/458.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General (A/50/504),
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام )A/50/504(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/51/316 y Add.1.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/52/365.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema A/51/316 y Add.1.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General2,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el tema `Fortalecimiento de la labor a todos los niveles para fomentar un crecimiento económico sostenido que favorezca a los pobres, entre otras cosas mediante políticas macroeconómicas equitativas ' el informe del Secretario General sobre el tema y las contribuciones realizadas durante la serie de sesiones de alto nivel,
' ' وقد نظرنا أيضا في موضوع ' تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات من أجل تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء، بطرق منها اعتماد سياسات اقتصاد كلي منصفة`، وتقرير الأمين العام عن الموضوع()، والمساهمات التي قدمت أثناء الجزء الرفيع المستوى،