ويكيبيديا

    "examinados por el consejo en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ينظر فيها المجلس في
        
    • التي نظر فيها المجلس في
        
    • التي نظر فيها المجلس فيما
        
    • التي نظر فيها المجلس خلال
        
    • التي تم النظر فيها
        
    • المجلس ينظر فيها في
        
    • التي ينظرها المجلس في
        
    • التي بحثها المجلس حتى الآن في
        
    • التي نظر فيها في
        
    10.1 En los informes de las comisiones orgánicas examinados por el Consejo en su serie de sesiones de carácter general deberían identificarse claramente las cuestiones que requieren la atención del Consejo y/o una respuesta coordinada. UN ٠١-١ ينبغي أن تحدد تقارير اللجان الفنية التي ينظر فيها المجلس في الجــزء العام من دورته تحديدا واضحا القضايا التي تتطلب اهتماما من المجلس و/أو استجابة منسقة.
    La lista de los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial desde el 1 de enero de 2007 figura en el documento S/2010/10/Add.9. UN وترد آخر قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.9.
    La lista de los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial desde el 1 de enero de 2007 figura en el documento S/2010/10/Add.9. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.9.
    En el recuadro 2 figuran los temas examinados por el Consejo en sus series de sesiones de coordinación hasta el presente. UN وترد الموضوعات التي نظر فيها المجلس في أجزائه المتعلقة بالتنسيق حتى اليوم في المربع ٢.
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 del programa UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 6 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 6 من جدول الأعمال
    En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 2 de abril de 2011. UN وتتضمن القائمة التالية البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 2 نيسان/أبريل 2011.
    En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 30 de abril de 2011. UN وتوضح القائمة التالية البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 30 نيسان/أبريل 2011.
    En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad y que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 4 de junio de 2011. UN تبين القائمة التالية البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 4 حزيران/يونيه 2011.
    En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad y que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 2 de julio de 2011. UN وتتضمن القائمة التالية البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 2 تموز/يوليه 2011.
    En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad y que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 30 de julio de 2011. UN وتتضمن القائمة التالية البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 30 تموز/يوليه 2011.
    En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad y que no han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 3 de septiembre de 2011. UN وتتضمن القائمة التالية البنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن ولم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 3 أيلول/سبتمبر 2011.
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 10 del programa UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 10 del programa UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3
    En el recuadro 1 se indican los temas examinados por el Consejo en sus series de sesiones de alto nivel en años anteriores. UN 9 - والإطار الوارد أدناه يلقى الضوء على المواضيع التي نظر فيها المجلس خلال الأجزاء الرفيعة المستوى في السنوات السابقة.
    Documentos examinados por el Consejo en relación UN الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبيئة
    La última lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y que han sido examinados por el Consejo en una sesión oficial desde el 1 de enero de 2007 figura en el documento S/2010/10/Add.30. UN ترد القائمة الأخيرة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي ما برح المجلس ينظر فيها في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.30.
    En los informes de las comisiones orgánicas examinados por el Consejo en su serie de sesiones de carácter general deberían identificarse claramente las cuestiones que requieren la atención del Consejo y/o una respuesta coordinada. UN " وينبغي أن تحدد تقارير اللجان الفنية التي ينظرها المجلس في الجزء العام تحديدا واضحا القضايا التي تتطلب اهتماما من المجلس و/أو استجابة منسقة.
    En el recuadro 2 figuran los temas examinados por el Consejo en sus series de sesiones de coordinación de años anteriores. UN ويرد في الإطار 2 بيان المواضيع التي بحثها المجلس حتى الآن في أجزائه المتعلقة بالتنسيق.
    Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 c) UN الوثائق التي نظر فيها في إطار البند 14 (ج) من جدول الأعمال

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد