| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يلي بحالات |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في إطار |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في سياق مسألة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la prevención del delito y la justicia penal | UN | الوثائق التي نظرت الجمعية العامة فيها في ما يتعلق بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Documentos examinados por la Asamblea General en conexión con la cuestión del Adelanto de la Mujer | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con cuestiones de derechos humanos: situaciones de derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بحــالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con el adelanto de la mujer | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بالنهوض بالمرأة |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la aplicación de los instrumentos de derechos humanos | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بحالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la prevención del delito y justicia penal | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión del Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con las cuestiones relativas a los derechos humanos | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الإنسان |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión del desarrollo social | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con las cuestiones indígenas | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بقضايا الشعوب الأصلية |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la promoción y protección de los derechos humanos | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la promoción y la protección de los derechos del niño | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la prevención del delito y la justicia penal | UN | الوثائق التي نظرت الجمعية العامة فيها في ما يتعلق بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión del adelanto de la mujer | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة النهوض بالمرأة |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la promoción y protección de los derechos del niño | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 