"examinar la quinta comisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللجنة الخامسة بالنظر
• تنظر فيها اللجنة الخامسة
• على اللجنة الخامسة للنظر
• اللجنة الخامسة للنظر فيها

Hay que fijar plazos estrictos para la presentación de los informes de los órganos subsidiarios que deba examinar la Quinta Comisión.
وينبغي أن تحدد مواعيد نهائية قاطعة لتقديم تقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها.

c) Se establecerán plazos firmes para la presentación temprana de los informes de órganos subsidiarios que deba examinar la Quinta Comisión;
" )ج( تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

Esos asuntos no entran en el ámbito de la Sexta Comisión, sino que los debe examinar la Quinta Comisión.
وأضاف أن تلك الأمور لا تندرج في نطاق عمل اللجنة السادسة، وينبغي أن تنظر فيها اللجنة الخامسة.

c) Se establecerán plazos firmes para la presentación temprana de los informes de órganos subsidiarios que deba examinar la Quinta Comisión;
" (ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

También señala a la atención de la Comisión el documento A/C.5/54/L.40, en el que se enumera la documentación que habrá de examinar la Quinta Comisión en la primera parte de la continuación de su período de sesiones y se indica el estado de preparación de la nueva documentación solicitada sobre diversos temas.
2 - ووجه انتباه اللجنة أيضا إلى الوثيقة A/C.5/54/L.40 التي تورد الوثائق التي يجب أن تنظر فيها اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة المستأنفة، وتحدد حالة إعداد التقارير الجديدة المطلوبة في إطار مختلف البنود.

Lista de temas y documentos que ha de examinar la Quinta Comisión para la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
قائمة بالبنود والوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة للنظر فيها خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة