| El tema titulado “Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas” se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق اﻷمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين المعقودة عام ١٩٦٩، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado “Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas” se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق اﻷمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين المعقودة عام ١٩٦٩، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado “Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas” se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق اﻷمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام ١٩٦٩، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El Comité no pudo examinar las propuestas relativas a la posibilidad de prestar servicios de forma más previsible a las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes porque todavía no disponía del informe del Secretario General sobre las consecuencias financieras de esas propuestas. 3. Mejor utilización de las instalaciones de conferencias | UN | 22 - لم تتمكن اللجنة من النظر في الاقتراحات المتعلقة بتوفير خدمات مؤتمرات الى المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى على نحو يمكن التنبؤ به بشكل أكبر بسبب عدم صدور تقرير الأمين العام الذي يشتمل على الآثار المترتبة على تلك الاقتراحات من حيث التكاليف. |
| En su resolución 61/279, la Asamblea decidió volver a examinar las propuestas relativas a adquisiciones después de la presentación por el Secretario General del informe pedido en su resolución 61/246. | UN | كما قررت الجمعية العامة في قرارها 61/279 معاودة النظر في الاقتراحات المتعلقة بالمشتريات في أعقاب تقديم تقرير الأمين العام المطلوب في القرار 61/246. |
| El tema titulado “Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas” se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق اﻷمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام ١٩٦٩، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado “Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas” se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق اﻷمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام ١٩٦٩، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " fue incluido en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " fue incluido en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a petición de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، المعقودة في عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a solicitud de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الجمعية العامة الرابعة والعشرين، عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a solicitud de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة في عام 1969 بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a solicitud de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة في عام 1969 بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a solicitud de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة عام 1969 بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El tema titulado " Necesidad de examinar las propuestas relativas a la revisión de la Carta de las Naciones Unidas " se incluyó en el programa del vigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1969, a solicitud de Colombia (A/7659). | UN | أُدرج البند المعنون " ضرورة بحث الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في ميثاق الأمم المتحدة " في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة عام 1969، بناء على طلب كولومبيا (A/7659). |
| El mejor ejemplo de esa mayor atención concedida a las necesidades de las personas con discapacidad y a los obstáculos con que éstas tropiezan es el establecimiento por la Asamblea General, en su resolución 56/168, de un Comité Especial encargado de examinar las propuestas relativas a una convención internacional amplia e integral destinada a promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad. | UN | وخير مثال على هذا الاهتمام الكبير باحتياجات المعوقين والتحديات التي يواجهونها هو صدور قرار الجمعية العامة 56/168 الذي أنشأ لجنة مخصصة كُلّفت بولاية النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع اتفاقية دولية تكون شاملة ومتكاملة لتعزيز وصيانة حقوق وكرامة المعوقين(2). |
| Presentación de informes 63. Recuerda los párrafos 3, 12, 17 y 43 de su resolución 61/246, y decide volver a examinar las propuestas relativas a adquisiciones después de la presentación por el Secretario General del informe pedido en dicha resolución, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que figuran en su informe3; | UN | 63 - تشير إلى الفقرات 3 و 12 و 17 و 43 من قرارها 61/246، وتقرر معاودة النظر في الاقتراحات المتعلقة بالمشتريات عقب تقديم تقرير الأمين العام المطلوب في ذلك القرار، مع مراعاة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية كما وردت في تقريره(3)؛ |
| Presentación de informes 63. Recuerda los párrafos 3, 12, 17 y 43 de su resolución 61/246 y decide volver a examinar las propuestas relativas a adquisiciones después de la presentación por el Secretario General del informe pedido en dicha resolución, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que figuran en su informe3; | UN | 63 - تشير إلى الفقرات 3 و 12 و 17 و 43 من قرارها 61/246 وتقرر معاودة النظر في الاقتراحات المتعلقة بالمشتريات عقب تقديم تقرير الأمين العام المطلوب في ذلك القرار، مع مراعاة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية كما وردت في تقريره(3)؛ |
| 46. En diciembre de 2001 la Asamblea General aprobó, en su resolución 56/168, el establecimiento de un comité especial encargado de " examinar las propuestas relativas a una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad " . | UN | 46- وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، أنشأت الجمعية العامة، في قرارها 56/168، لجنة مخصصة " تضطلع بالنظر في مقترحات إعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 