| Sería una Excelente idea crear un fondo fiduciario para lograr una mayor participación de jóvenes abogados de países en desarrollo en el programa de pasantías. | UN | وإنشاء صندوق استئماني لتمكين شباب المحامين من البلدان النامية من المشاركة أكثر في برامج التدريب الداخلي هو فكرة ممتازة. |
| "Proyectar mis películas en las trincheras, Excelente idea. | Open Subtitles | إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة |
| - Respondemos todo lo que sabemos. - Excelente idea, Senador. ¿Cómo podemos hacerlo? | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن نرد عليهم فكرة ممتازة أيها السيناتور، ولكن كيف نفعل ذالك؟ |
| Reconozco que es una Excelente idea. | Open Subtitles | يجب أن أقر بأن تلك فكرة رائعة يا فيلدمان. |
| - Excelente idea. Pensemos cómo disfrutar el cuarto los dos. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة , يمكننا أن نجد بسهولة طريقة نستمتع بالغرفة معاً |
| Excelente idea, pero no funciona para nada! | TED | فكرة عظيمة لكنها ليست صحيحة إطلاقاً |
| Excelente idea, invitar más policías para que nos arresten. | Open Subtitles | تلك فكرة سديدة فقط ندعو الشرطة كي تقبض عليّنا |
| Excelente idea. | Open Subtitles | فكرة ممتازة. لا افهم ذلك لقد رأيتها تمر من خلال الحائط |
| Espera, anuncios, Es una Excelente idea. | Open Subtitles | مهلاً. الإعلان، هذه فكرة ممتازة. |
| Genial. Es una gran idea. Excelente idea. | Open Subtitles | عظيم، هذه فكرة عظيمة فكرة ممتازة. |
| Excelente idea, que así se haga. | Open Subtitles | فكرة ممتازة فليتم ترتيب ذلك |
| Una Excelente idea. Reunamos a todos. | Open Subtitles | فكرة ممتازة يا " جلاديس" دعينا نذهب و نجمعهم معاً |
| Cuando el Sr. Brimmer me ofreció sus servicios me pareció una Excelente idea. | Open Subtitles | وحينما اتصل السيد " بريمر " وعرض خدماته رأيت أنها فكرة ممتازة |
| Esa es una Excelente idea, Sr. von Bohm. | Open Subtitles | انها فكرة ممتازة يا سيد فون بوم |
| -Yeah-Yeah ¡Qué Excelente idea | Open Subtitles | نعم نعم نعم نعم أوه الذي فكرة ممتازة |
| ¡Excelente idea, mostrarles eso! | Open Subtitles | فكرة رائعة أن تريهم هذا يا بروفيسور سنيب |
| ¡Excelente idea, mostrarles eso! | Open Subtitles | فكرة رائعة أن تريهم هذا يا بروفيسور سنيب |
| - Más persecuciones a los chicos malos. - Excelente idea. | Open Subtitles | مزيداً من مطاردة الأشخاص السيئين فكرة رائعة |
| - Excelente idea. ¿Quièn necesita rey? | Open Subtitles | فكرة عظيمة فمن يحتاج لملك؟ |
| Señor, ésa es una Excelente idea. | Open Subtitles | تلك فكرة سديدة يا سيّد |
| Seguro hay agujas ahí. ¡Excelente idea! Inyectémonos. | Open Subtitles | أراهن أن هناك حقن بالداخل فكرة ممتاز |
| O es una Excelente idea. Opino que la lleves a cabo. | Open Subtitles | او بالفعل فكره جيده وانا اقول اذهب اليها |
| Tengo una Excelente idea para resolver todos nuestros problemas. | Open Subtitles | عندي فكره ممتازه تحل جميع مشاكلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 