| excepciones autorizadas para PERSONAS DESTACADAS QUE BRINDAN SUS | UN | الاستثناءات المأذون بها لشخصيات بارزة تتبرع |
| excepciones autorizadas para personas destacadas que brindan sus servicios gratuitamente a la Organización, 1º de julio de 1996 | UN | الاستثناءات المأذون بها لشخصيات مرموقة تتبرع بخدماتها مجانا للمنظمة |
| excepciones autorizadas para viajes arduos, 1º de julio de 1996 | UN | الاستثناءات المأذون بها لحالات تنطوي على رحلات شاقة، |
| excepciones autorizadas para personas eminentes | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة |
| excepciones autorizadas para la Universidad de las Naciones Unidas, 1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2014 | UN | استثناء مأذون به لجامعة الأمم المتحدة، 1 تموز/يوليه 2012 - 30 حزيران/ |
| excepciones autorizadas para personalidades destacadas que prestaron sus servicios gratuitamente a la Organización | UN | الاستثناءات التي أذن بها لشخصيات بارزة تقدم خدماتها للمنظمة دون مقابل |
| excepciones autorizadas para viajes arduos, 1º de julio de 1997 a 30 de junio de 1998 | UN | الاستثناءات المأذون بها لحالات تنطوي على رحلات شاقة، |
| excepciones autorizadas para personalidades destacadas que brindan sus servicios gratuitamente a la Organización | UN | الاستثناءات المأذون بها لشخصيات بارزة تقدم خدماتها للمنظمة دون مقابل |
| excepciones autorizadas para viajes arduos | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الرحلات الشاقة |
| excepciones autorizadas para personas eminentes | UN | الاستثناءات المأذون بها للشخصيات المرموقة |
| excepciones autorizadas para personalidades destacadas que brindan sus servicios gratuitamente a la Organización | UN | الاستثناءات المأذون بها لشخصيات بارزة تقدم خدماتها للمنظمة دون مقابل |
| excepciones autorizadas para viajes arduos, | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الرحلات الشاقة، |
| excepciones autorizadas para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1 de julio de 2008 a 30 de | UN | الاستثناءات المأذون بها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، |
| excepciones autorizadas para viajes arduos | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الرحلات الشاقة |
| excepciones autorizadas para el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, | UN | الاستثناءات المأذون بها لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، |
| excepciones autorizadas para la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, 1 de julio de 2008 | UN | الاستثناءات المأذون بها لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، |
| excepciones autorizadas para personas eminentes | UN | الاستثناءات المأذون بها للشخصيات المرموقة |
| excepciones autorizadas para personas eminentes, 1° de julio de 2001 a 30 de junio de 2002 | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة، 1 تموز/يوليه 2001 - 30 حزيران/يونيه 2002 |
| excepciones autorizadas para personas eminentes, | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة، 1 تموز/يوليه 2002 - 30 حزيران/يونيه 2004 |
| excepciones autorizadas para la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, 1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2014 | UN | استثناء مأذون به لمكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث، 1 تموز/ استثناء مأذون به لشخصية مرموقة |
| excepciones autorizadas para personalidades destacadas | UN | الاستثناءات التي أذن بها للشخصيات المرموقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 