| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الايرادات على النفقات |
| exceso neto de ingresos respecto | UN | صافي زيادة اﻹيرادات على النفقات |
| exceso neto de LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS | UN | صافي زيادة اﻹيرادات عن النفقات |
| Por consiguiente, el exceso neto de ingresos con respecto a los gastos fue de 18.123.000 dólares. | UN | ولذلك، فقد بلغ صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات ما مقداره 000 123 18 دولار. |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي فائض الدخل على النفقات |
| Ese aumento se debió principalmente a un exceso neto de los ingresos respecto de los gastos de 25,29 millones de dólares. | UN | وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى الزيادة الصافية في الإيرادات عن النفقات بمبلغ 25.29 مليون دولار. |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة اﻹيرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات عن النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
| La Junta señala complacida el considerable incremento del exceso neto de los ingresos respecto de los gastos durante el bienio 1998 - 1999. Estados de conciliación bancarios | UN | 15 - والمجلس مرتاح لما لاحظه من زيادة هامة في صافي زيادة الإيرادات على النفقات خلال فترة السنتين 1998-1999. |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الايرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الايرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي فائض الدخل على النفقات |
| exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي فائض الدخل على النفقات |
| Ese aumento se debió principalmente a un exceso neto de los ingresos respecto de los gastos de 25,29 millones de dólares. | UN | وترجع هذه الزيادة أساسا إلى الزيادة الصافية في الإيرادات على النفقات، التي بلغت 25.29 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 