"excitada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• متحمسة
• مثارة
• مُثارة
• متحمسه
• مستثارة
• متحمّسة
• شبقة
• بالحيوية
• مثارةٌ

Estaba excitada. Este trabajo era un nuevo comienzo, borrón y cuenta nueva.
كانت متحمسة ، هذه الوظيفة بداية جديدة ، صفحة نظيفة

Tu madre debe estar muy excitada, huh, de que va a tener a su pequeño en casa para su cumpleaños, ¿huh?
يجب أن تكون أمك متحمسة كثيراً لعودة ابنها الصغير إلى البيت من أجل عيد ميلادها

Estoy tan excitada que me desmayaría, pero tengo otro show en una hora.
وانا متحمسة جداً .. حتى اني اكاد افقد الوعي ولكن لدي عرض اخر بعد ساعة

Mi corteza frontal está algo excitada.
قشرة مخي الأماميّة مثارة قليلاً

Quiero decir, quizás no estabas lo suficientemente excitada, o algo.
أقصد، ربما أنت لم تكوني مثارة كفاية أو شيء

Es sólo que no sabía que sería un día en el que yo estuviera tan excitada.
لم أعرف أن ذلك اليوم سيأتي عندما أكون مُثارة للغاية

Estaba tan excitada, casi corro hacia él para abrazarlo, lo juro por Dios.
كنت متحمسه جدا كنت أريد أن أذهب لأعانقه، أقسم بذلك

Se divorció hace poco pero cuando se toma unas copas, tiende a ponerse un poco sobre excitada.
لقد تطلقت مؤخراً ولكن عندما تشرب قليلاً تصبح متحمسة أكثر من اللازم

Espera, ¿estás diciendo que soy como eso a veces? Y pensaban que mi hermana no podía tener un bebé sin siquiera estar excitada.
تمهل، أتقول أنني هكذا أحياناً؟ .وإعتقدوا أن أختي لن تحظى بطفل حتى .إنها متحمسة للغاية

Sus piernas se destrozaron, casi se queda sin vasos y nervios y aun así... yo estaba excitada.
قدماه تحطمتا، شرايينه و أعصابه . . بالكاد دمروا، و مع ذلك كنت متحمسة

Todo este tiempo he estado excitada por culpa tuya y de tus obscenidades.
طوال الوقت، كنت متحمسة بسببك و كلامك الحقير

Vamos, tienes una hija maravillosa esperándote escaleras abajo que está muy excitada sobre esta noche.
هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة

No me gustaría informar a la señorita Poston que el premio que ella estaba tan obviamente excitada ha sido reasignado a un estudiante más digno.
إن الجائزة التي كانت في متحمسة لأجلها تم منحها لطالب أجدر

Esperad, esperad. ¿Por qué está Phyllis tan excitada?
إلى أن تتصرف بها جسديا انتظروو لماذا فيليس مثارة ؟

Ella sigue excitada y sigue con el éxtasis.
هي لاتزال مثارة لاتزال منتشيه بحبوب التشوة

Oh, creo que tenemos a una pequeña excitada.
حسناً , أظن أنكِ أصبحتِ مثارة قليلاً

No soy el mejor leyendo expresiones faciales, pero puedo ver que estás ligeramente excitada.
لست الأفضل بقراءة تعابير الوجه، لكن يمكنني أن أرى أنك نوعاً ما مُثارة.

Es de él y aunque ella apenas lo ha probado, ya se siente excitada.
القهوة هي .. وهي قد تذوقتها فقط .. ولكنها متحمسه بالفعل

¿Estás excitada por por mí o por otro? ¿Qué dices?
هل أنت مستثارة بسببي أم بسبب ذلك الرجل؟

Luego leyó tu trabajo, te encontró en la boda, y en 10 años, nunca la había visto tan excitada con el potencial de alguien.
ثم قرأت ملخَّصَكِ، وقابلتكِ فى حفل الزفاف, وفى خلال عشر سنوات, لم أرها أبداً متحمّسة حول امكانيّات أى شخص

Mientras hago eso, puede que me dé cuenta que aún estoy excitada e intente terminar de masturbarme sin que escuches.
في ذلك الحين, ربما أدرك بأنني لا زلت شبقة و سأحاول الانتهاء من إمتاع نفسي بيدي دون أن تسمع ذلك

No podría dormir. Estoy muy excitada. Sí, yo también.
لا أستطيع النوم, انا مُفعمة بالحيوية.

Me tienes enferma, y además, totalmente excitada.
لقد جاشت نفسي إليكَ ، كما أنّي مثارةٌ كليّة