"exenciones para usos críticos para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي
• لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي
• تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام
• لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام
• إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين
• إعفاء بشأن الاستخدامات الحرجة لمادة
• إعفاءات الاستخدامات الضرورية
• تعيينات الاستخدامات الحرجة لعامي

exenciones para usos críticos para 2007 y 2008
إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2007 و 2008

exenciones para usos críticos para 2008 y 2009
إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2008 و2009

2. Examen de propuestas de exenciones para usos críticos para 2010 y 2011
2 - النظر في تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2010 و2011

B. Propuestas de exenciones para usos críticos para 2013 y 2014
باء - التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014

Propuestas de exenciones para usos críticos para 2014
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

A. Propuestas de exenciones para usos críticos para 2011 y 2012
ألف - تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2011 وعام 2012

2. Propuestas de exenciones para usos críticos para 2014 y 2015
2- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

Propuestas de exenciones para usos críticos para 2012 y 2013;
' 3` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2012 و2013؛

ii) Propuestas de exenciones para usos críticos para 2015 y 2016;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016؛

Examen de propuestas de exenciones para usos críticos para 2010 y 2011
2 - النظر في تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2010 و2011

h) Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos para 2009 y 2010
(ح) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010

Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos para 2009 y 2010;
(ح) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010؛

Tema 3 h): Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos para 2009 y 2010
البند 3 (ح): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010

B. Propuestas de exenciones para usos críticos para 2014
باء - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

Observó que, en total, la cantidad de metilbromuro de las propuestas de exenciones para usos críticos para 2013 había disminuido aproximadamente un 96%; de 18.704 toneladas para 2005 a 705 toneladas para 2013.
وبوجه الإجمال، أشار الفريق إلى أن كمية بروميد الميثيل المعينة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2013 قد انخفضت من 704 18 أطنان لعام 2005 إلى 705 أطنان لعام 2013، ويشكل هذا انخفاضاً بنسبة 96 في المائة.

c) Propuestas de exenciones para usos críticos para 2012 y 2013
(ج) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2012 و2013

El representante de la Secretaría recordó que, de conformidad con la decisión XVI/6, cada Parte a la que se hubiese otorgado exenciones para usos críticos para el metilbromuro debía presentar información sobre las cantidades de la sustancia que había producido, importado o exportado con arreglo a esa exención.
39 - أشار ممثل الأمانة إلى أنه وفقاً للمقرر 16/6، يُطلَب إلى كل طرف مُنح إعفاء بشأن الاستخدامات الحرجة لمادة بروميد الميثيل أن يقدِّم معلومات عن كميات المادة التي أنتجها أو استوردها أو صدّرها وفقاً لذلك الإعفاء.

No obstante, en el Protocolo no se preveían exenciones para usos críticos para Partes que operan al amparo del artículo 5 antes de 2015, a diferencia de las Partes que no operan al amparo del artículo 5, a las que se permitía a partir de 2005.
بيد أن البروتوكول لم ينص على إعفاءات الاستخدامات الضرورية لأطراف المادة 5 قبل عام 2015، خلافاً للأطراف غير العاملة بالمادة 5، والتي يسمح لها اعتباراً من عام 2005.

b) Propuestas de exenciones para usos críticos para 2015 y 2016
(ب) تعيينات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016