"existo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موجودة
• وجودي
• بوجودي
• موجودا
• أنا موجود
• أتواجد
• وجود لي
• وجود لى
• أنا أفكر
• فأنا موجود

existo porque tengo a mis amigas. Ellas… Tú eres una de ellas.
أنا موجودة لأنه عندي صديقاتي الإناث. هن-- أنت واحدة منهن.

Y sin embargo, no puedes evitar preguntarte: ¿Solo existo cuando la gente me habla?
ومع ذلك، لا يمكنك سوى أن تتسألين: هل أنا موجودة فقط عندما يتحدث الناس معي؟

¡Siempre me ridiculiza! Y en el momento en que no hago un número, ni siquiera existo.
والدقيقة التي لن أفعل الجنس فأنا حتى غير موجودة

Y mis padres me dejaron como los tuyos y fingen que no existo.
و قام والدي بالتخلي عني كما فعل والديكِ وتظاهرا بعدم وجودي

Me esfuerzo para evitar que el presidente siquiera sepa que existo.
إنني اعمل جاهدا أن لا يعلم بوجودي أي رئيس.

Ve tú, dile que no existo, que no estoy aquí.
اذهب و اخبرها انى لست موجودا حقيقه , قل لها انك لا تعرفنى

La mejor forma de describirlo es: Comparto luego existo.
أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.

Pero ni siquiera sabe que existo. Debe pensar que soy horrible.
ولكنه لا يعلم اني موجودة لابد انه يراني كلبة

"Yo no creo que sepa que existo.
لا أعتقد أنه يَعْرفُ بأنّني موجودة

Ahora que sé que existo, no necesito ser tu esposa.
لكن الان، انا ايضا موجودة انا لا احتاج ان اكون زوجتك

Pero como ya dijiste, yo ni siquiera existo, entonces ¿cómo puedo ser ciudadana?
كيف اكون مواطنة وانا اعتبر غير موجودة اصلا ؟

No. No, de ninguna forma. Ellos probablemente ni saben que existo.
لا، لا، لا، هذا مستحيل على الأرجح أنهم لا يعرفون أني موجودة

Ni siquiera eres consciente de que existo. Eres un degenerado.
ان ترى بالكاد اننى موجودة انت فى حالة يرثى لها

Cuando esto termine, siéntanse con la libertad de olvidar que existo.
لأنه عنددما ينتهى هذا فلتشعر بالحرية وأنسي أننى موجودة

Imagínate lo que dirán de ti. Ni saben que existo.
تخيلي ما يقولونه عنك لا أظن أنهم يلاحظون وجودي

¿Por qué no olvidas que existo? Estamos en paz, ¿vale?
لماذا لا تنسين وجودي وسندعي اننا تعادلنا ؟

Pensaréis que sólo me uno a esos grupos para que parezca que me implico y existo.
أعرف أنكم تعتقدون أنني انضممت إلى كل هذه النوادي لكي أثبت وجودي , لكي أكون معروفة

Muy poca gente en el FBI sabe que existo.
القليل من عملاء التحقيقات الفدراليّة يعلمون بوجودي

Ahora ya se que te importo si existo o no.
الآن أعلم بأنك تهتمين حقاً بوجودي من عدمه

Sí, bueno, el único modo en que Kim puede tener un orgasmo es si finge que yo ni siquiera existo y está en un cuarto vacío, sola en el universo.
والطريقه الوحيده لتصل كيم لهزة الجماع عليها أن تتظاهر بأني لست موجودا

Hace doce años, estaba en la calle escribiendo mi nombre para poder decir: "existo".
قبل اثني عشر سنة، كنت في الشارع أكتب إسمي "لأقول، "أنا موجود.

Creo que no existo en este mundo.
إنني يجب أن لا أتواجد في هذا العالم

Es duro, ¿sabes? Un día soy su padre, el día siguiente no existo.
الأمر صعب، في يوم ما أنا والده .وفي اليوم التالي لا وجود لي

No existo.
أنا لا وجود لى.

Cuando decimos "yo", como cuando René Descartes dice "Pienso, luego existo", nos referimos a la cabeza.
وعندما نقول "أنا"-- كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، " أنا أفكر إذاً أنا موجود" نحن هنا نتحدث عن الرأس.

No es: "cogito ergo sum" (pienso, luego existo), sino "dedita ergo sum", "pecco ergo sum." (Peco, luego existo.)
: إنها ليست "انا أفكر إذن انا موجود" "إنها : "أنا أدمن فأنا موجود "انا أخطئ فأنا موجود"