| Este caso ni siquiera se acerca a ser un Expediente-X. | Open Subtitles | هذه الحالة ليست حتى إنتهاء لأن يكون ملف مجهول. |
| Mónica, por el amor de Dios, no es un Expediente-X. | Open Subtitles | مونيكا، أجل لأجل الله، هذا ليس ملف مجهول. |
| Esto es un Expediente-X, el trabajo de tu vida, ¡tu cruzada! | Open Subtitles | هذا ملف مجهول، عمل حياتك، حملتك الصليبية! |
| Te están enviando a un Expediente-X. | Open Subtitles | هم يرسلونك على ملف مجهول. |
| Este Expediente-X se terminó... acostado muerto ahí dentro de una tumba que él excavó. | Open Subtitles | هذا الملف المجهول إنتهى. موت هناك في القبر حفر نفسه. |
| Pensé que el Agente Spender te había ofrecido la asignación de un Expediente-X. | Open Subtitles | فكّرت وكيل منفق عرض أنت مهمة ملف مجهول. |
| He estado aquí todo el fin de semana y temprano esta mañana revisando cada Expediente-X del gabinete. | Open Subtitles | أنا كنت هنا كلّ عطلة نهاية إسبوع وفي وقت مبكّر من هذا الصباح... ... ذهبعلىكلّ ملف مجهول في الوزارة هناك. |
| Un Expediente-X, creo. | Open Subtitles | أنا عندي حالة هنا، ملف مجهول، أعتقد. |
| Dios, esto es realmente un Expediente-X, ¿no es así? | Open Subtitles | الله، هذا حقا ملف مجهول، أليس كذلك؟ |
| Pero esto es un Expediente-X, Mulder, y estás fuera de la Oficina. | Open Subtitles | أعرف، لكن هذا ملف مجهول، مولدر |
| Un Expediente-X es un caso que ha sido clasificado como insoluble por la Oficina. | Open Subtitles | ملف مجهول حالة... الذي يعتبر مستحيل الحل بالمكتب. |
| ¿Desde cuándo un Expediente-X no ha desafiado cierto patrón de credibilidad? | Open Subtitles | منذ متى له ملف مجهول ليس defiied a معيار متأكّد من المصداقية؟ |
| - Bien, si esto es un Expediente-X ¿entonces por qué no le pregunta a alguien que trabaje en los Expedientes-X? | Open Subtitles | حسنا، إذا هذا ملف مجهول... ثمّ الذي لا تسأل شخص ما الذي عمل على الملفات المجهولة؟ |
| ¿Por qué no fue un Expediente-X? | Open Subtitles | لماذا كان هذا ملف مجهول؟ |
| Quiero saber por qué alguien me dio la pista del caso porque no es un Expediente-X... | Open Subtitles | أريد معرفة الذي شخص ما شذّب ني من إلى هذا في المركز الأول... ' يسبّب هذا ليس ملف مجهول... |
| ¿Y por qué piensa que es un Expediente-X? | Open Subtitles | والذي يجعلك تعتقد هذا هل ملف مجهول؟ |
| Aún si no es un Expediente-X, que sí lo es ¿qué daño habrá en que continuemos? | Open Subtitles | حتى إذا هذا ليس ملف مجهول... بإنّه... ماذا سيآذي للإستمرار؟ |
| Esto no es un Expediente-X. | Open Subtitles | هذا ليس ملف مجهول. |
| Esto es un Expediente-X. | Open Subtitles | ... كلّشخصوأناأعيده. هذا ملف مجهول. |
| - ¿Este no es un Expediente-X? | Open Subtitles | - هذا أليس ملف مجهول؟ |
| El Expediente-X aquí es un fraude. | Open Subtitles | إنّ الملف المجهول هنا إحتيال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 