| La naturaleza de los Expedientes-X suele descartar el tipo de investigación ortodoxo. | Open Subtitles | طبيعة الملفات الخفية تمنع فى معظم الأحيان وجود تحقيق نمطي |
| Significa que los Expedientes-X existirán por siempre. | Open Subtitles | يعني الملفات المجهولة سيستمرّ إلى الأبد. |
| Voy a reabrir los Expedientes-X con efecto inmediato. | Open Subtitles | إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة. |
| Hay Expedientes-X sobre casos parecidos. | Open Subtitles | عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة. |
| Han cerrado los Expedientes-X. | Open Subtitles | اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن |
| Expedientes-X REABIERTOS. ESPERANDO INSTRUCCIONES. | Open Subtitles | الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك.. |
| Agente Mulder, se le fue ordenado específicamente no perseguir ninguna línea de investigación perteneciente a los Expedientes-X | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة. |
| Lo cual probaremos ahora que los Expedientes-X sean reabiertos. | Open Subtitles | بإنّنا سنثبت الآن ذلك الملفات المجهولة أعيدت فتح. |
| La Agente Scully fue asignada a los Expedientes-X como científica. | Open Subtitles | الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. |
| Somos la única razón por la cual los Expedientes-X fueron reabiertos en primer lugar. | Open Subtitles | نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. |
| Si está por decirme que usted fue enviado aquí abajo a trabajar en los Expedientes-X pienso que el error es un simple juicio. | Open Subtitles | إذا أنت أوشكت أن تخبرني بأنّك طردت هنا إلى إعمل على الملفات المجهولة أعتقد الفشل حكم بسيط. |
| Él podría ser la clave de todo en los Expedientes-X. | Open Subtitles | هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة. |
| Hey, tu y yo encontramos juntos los Expedientes-X. | Open Subtitles | يا، أنت وأنا وجدت الملفات المجهولة سوية. |
| Ellos no me pueden quitar los Expedientes-X, Scully. | Open Subtitles | هم لا يستطيعون أخذ الملفات المجهولة، سكولي. |
| Ahora, usted conoce mi pasado, mi trabajo previo en los Expedientes-X. | Open Subtitles | الآن، تعرف خلفيتي، عملي السابق على الملفات المجهولة. |
| Él descubrió los Expedientes-X hace 40 años. | Open Subtitles | إكتشف الملفات المجهولة قبل 40 سنة. |
| Es nuestro primer caso desde que recuperamos los Expedientes-X. | Open Subtitles | هو صيدنا الأول يعود إلى الملفات المجهولة. |
| ¿Cuántos Expedientes-X pudo mi capacidad científica explicar satisfactoriamente? | Open Subtitles | كم من الملفات المجهولة لها علميتي إقترب بالكامل ووضّح بشكل مرضي؟ |
| Evidencia de que me has mentido, que tu tienes lealtad hacia otros que hacia mí o los Expedientes-X. | Open Subtitles | الدليل بأنّ ك يكذب لي؛ بأنّك كان عندك ولاء ما عدا لي أو إلى الملفات المجهولة. |
| Yo le sugiero, señor, antes de que me diga que no es de mi incumbencia, que haga todo lo posible para reasignarlos a los Expedientes-X. | Open Subtitles | أنا أسأل، سيد؛ أمامك يخبرني بأنّه ليس عملي؛ بأنّك تعمل كلّ شيء أنت يمكن أن لإستعادتهم على الملفات المجهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 