"experta independiente encargada de la cuestión de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة
• الخبير المستقل المعني بمسألة

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

La Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Hasta la fecha, solo dos mecanismos temáticos han visitado el país: la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, en 1999, y el Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, en 2000.
ولم تزر البلدَ حتى الآن سوى آليتين مواضيعيتين هما: الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع في عام 1999 وممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً في عام 2000.

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Sra. Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، مَجدَلينا سِبولفِدا كَرمونا

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان

Sra. María Magdalena Sepúlveda, Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا

9. Decide renovar, por un período de dos años, el mandato de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, y le pide que:
9- تقرر تجديد ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع لمدة سنتين، وتطلب منها ما يلي:

La Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza hace una presentación y entabla un diálogo con los representantes de Chile, México, China, el Perú, Zambia, el Camerún, y la República Bolivariana de Venezuela, así como con el observador de la Unión Europea.
وقدم الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع عرضا وتحاور مع ممثلي شيلي والمكسيك والصين وبيرو وزامبيا والكاميرون وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكذلك مع المراقب عن الاتحاد الأوروبي.

a) Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (apartado f) del párrafo 7 de la resolución 2000/12);
(أ) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (القرار 2000/12، الفقرة 7(و))؛

l) Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (apartado g) del párrafo 11 de la resolución 2002/30);
(ل) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المـدقع (القرار 2002/30، الفقـرة 11(ز))؛