| Sra. M ' B. N ' Doure Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad | UN | السيدة م. ب. ندوري الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد |
| Sra. M. Pinto Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | بنتو الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
| Sra. Mónica Pinto Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
| Sra. Mona Rishmawi Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
| Sra. Mónica Pinto Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
| jj) En relación con el tema 17, a la Sra. R. Rishmawi, Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia; | UN | رشماوي، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال؛ |
| Sra. Mona Rishmawi Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
| s) En relación con el tema 10, a la Sra. A. M. Lizin, Experta independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza; | UN | فيما يتعلق بالبند 10: السيدة أ. م. ليزين، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛ |
| Informe de la Experta independiente sobre la situación de | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان |
| Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا |
| Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Liberia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا |
| Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على |
| Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان |
| Representante del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos de los desplazados internos (3 a 9 de febrero de 2009); Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad (7 a 17 de octubre de 2004) | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً (3-9 شباط/فبراير 2009)؛ والخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد (7-17 تشرين الأول/أكتوبر 2004)(25). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 