| :: Vicepresidente del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas (2004 hasta la fecha) | UN | :: نائب رئيس لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة |
| Nombramiento de 24 expertos del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة |
| En la actualidad la Sra. Bechtel es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيدة بكتيل حاليا عضو في لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| El Sr. Benabdellah es en la actualidad miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيد بن عبد الله حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| La Sra. Bourgon es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيدة بورغون حاليا عضو في لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| En la actualidad el Sr. Jann es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيد يان هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| La Sra. Kudrycka actualmente es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيدة كودريكا هي حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| El Sr. Monteiro es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيد مونتيرو هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| El Sr. Rondinelli es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيد روندينيلي هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| El Sr. Xiaochu es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | السيد خياوتشو هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| Petición de cambio de fechas para la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| Solicitud de cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| iii) Comité de Expertos en Administración Pública: | UN | ' 3` لجنة خبراء الإدارة العامة: |
| Tras una aclaración de la Secretaria del Consejo, la representante del Canadá propone oralmente una enmienda al proyecto de resolución que figura en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | وبعد توضيح تقدم به أمين المجلس، اقترحت ممثلة كندا تعديلا شفويا على مشروع القرار الوارد في تقرير خبراء الإدارة العامة. |
| Recomendación que figura en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones | UN | توصية واردة في تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السادسة |
| Candidata propuesta como nuevo miembro del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | المرشحة للتعيين في لجنة خبراء الإدارة العامة |
| Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones (E/2008/L.30 y E/2008/SR.44) | UN | تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة |
| La presente nota de la Secretaría se ha preparado sobre la base de las aportaciones hechas por los miembros del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | أُعدت هذه المذكرة المقدَّمة من الأمانة العامة استنادا إلى المدخلات التي قدمها أعضاء لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| El equipo estará integrado en forma permanente por tres Expertos en Administración Pública internacional y prestación de servicios con experiencia en la gestión del sector público. | UN | وسيتألف الفريق الأساسي من ثلاثة خبراء في الإدارة العامة الدولية/إيصال الخدمات لديهم تجربة في إدارة القطاع الخاص. |
| Asimismo, ha trabajado como asesora técnica y negociadora del Mecanismo Regional de Negociación del Caribe en los ámbitos de la protección de datos, cuestiones fiscales y asuntos financieros, y fue observadora ante el Comité de Expertos en Administración Pública durante su último período de sesiones. | UN | كما عملت مستشارا تقنيا ومفاوضا لآلية التفاوض الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مجال حماية البيانات، والضرائب والشؤون المالية، وشاركت بصفة مراقب في أعمال الدورة الماضية لخبراء الإدارة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 