| La explicación de los cambios se presenta en cursiva y entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva y entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين. |
| La explicación de los cambios está entre corchetes y en bastardilla. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين. |
| II. explicación de los cambios en cifras netas de los | UN | ثانيا - شرح التغيرات في الاحتياجات الصافية من النفقات |
| II. explicación de los cambios de los recursos necesarios en cifras netas | UN | ثانيا - شرح التغيرات في الاحتياجات الصافية من النفقات |
| La información que puede desprenderse fácilmente de los cuadros no debería repetirse en el texto, el cual debería centrarse en la explicación de los cambios de las necesidades de los programas y en la justificación de las estimaciones. | UN | وينبغي ألا تتكرر في النص المعلومات التي يمكن الحصول عليها بسهولة من الجداول، وأن يركز النص بدلا من ذلك على شرح التغييرات في الاحتياجات البرنامجية وتبرير التقديرات. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين معقوفين. |
| La explicación de los cambios se presenta en letra cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين معقوفين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. icos | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين. |
| La explicación de los cambios se presenta en cursiva entre corchetes. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين. |
| La explicación de los cambios figura entre corchetes y en bastardilla. | UN | ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين. |
| II. explicación de los cambios en las necesidades netas de gastos | UN | ثانيا - شرح التغيرات في الاحتياجات الصافية من النفقات |
| II. explicación de los cambios en las necesidades netas de gastos | UN | ثانيا - شرح التغيرات في الاحتياجات الصافية من النفقات |
| II. explicación de los cambios en las necesidades netas de fondos | UN | ثانيا - شرح التغييرات في احتياجات النفقات الصافية |
| II. explicación de los cambios de los recursos necesarios en cifras netas | UN | ثانيا - شرح التغييرات في الاحتياجات الصافية |
| Aunque se han procurado explicar los cambios a nivel de las dependencias de la División, en la solicitud presupuestaria no se proporciona una explicación de los cambios en su conjunto. | UN | ورغم المحاولة التي بذلت لإيضاح التغييرات على مستوى وحدات الشعبة، لم يقدم تفسير للتغييرات ككل في صلب بيان الميزانية. |
| explicación de los cambios de los recursos necesarios en cifras netas | UN | ثانيا - تعليل التغيرات في الاحتياجات الصافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 