| Apresuradamente el satélite Explorer fue instalado en él. | Open Subtitles | على عجل تم تركيب القمر الصناعي اكسبلورر عليه |
| Tiene un Ford Explorer verde en el garaje. | Open Subtitles | لديه سيارة فورد اكسبلورر خضراء في المرآب |
| Don conduce un Explorer verde, | Open Subtitles | دون لديه سيارة اكسبلورر خضراء داكنة |
| Conseguí un buen precio para un Explorer. | Open Subtitles | أعرف رجل بشركة فورد أعطانى صفقة عظيمة لسيارات إكسبلورر |
| La pintura es de uno de los primeros modelos de Ford Explorer de los 90s. | Open Subtitles | الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات. |
| Explorer, acople brazo y pivote, a la bodega de carga. | Open Subtitles | "اكسبلورر"، أعيدوا الذراع و المحور إلى حجرة الشحن ؟ |
| - Repito, vuelva enseguida al Explorer. | Open Subtitles | أكرّر، عودوا فوراً إلى "اكسبلورر" |
| - Copiado. - Explorer, prepare esclusa. | Open Subtitles | عُلم يا "اكسبلورر" جهّزوا حجرة معادلة الضغط |
| Explorer, listo para soltar el HST. | Open Subtitles | يا "اكسبلورر"، نحن مستعدّون للانفصال عن مرقاب "هابل" |
| Explorer, repito, se espera un apagón de comunicaciones... en cualquier momento. | Open Subtitles | يا "اكسبلورر"، أكرّر أنّنا نتوقّع انقطاع الاتّصالات في أيّ لحظة |
| Houston, aquí Explorer, copiado. | Open Subtitles | "هيوستن"، معكم "اكسبلورر" أتتلقّون هذا ؟ |
| Houston, aquí Explorer, copia. | Open Subtitles | "هيوستن"، معكم "اكسبلورر" أتتلقّون هذا ؟ |
| ¿Puede hacer que el Explorer prepare la... esclusa de aire, para la llegada? | Open Subtitles | هلّا جهّزتم غرفة الضغط في "اكسبلورر" لوصولنا ؟ |
| Pese a las reiteradas tentativas del capitán del Harrier Explorer de establecer contacto por radio con el capitán turco, no hubo respuesta. | UN | وبالرغم من محاولة ربان السفينة " هارير اكسبلورر " الاتصال أكثر من مرة بالربان التركي عن طريق اللاسلكي، لم يتم الرد عليه. |
| Dra. Stone, la Unidad Médica pregunta si desea regresar al Explorer. | Open Subtitles | (ستون)، يسألك الطبيب إنْ كنتِ تريدين العودة إلى "اكسبلورر" |
| ¿Cómo sabe que era una Explorer a 90 metros? | Open Subtitles | كيف تعلم انها كانت سياره إكسبلورر من 100 متر؟ |
| Bueno, dijo que el segundo vehículo era una Explorer. Eso es nuevo. | Open Subtitles | حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد |
| Yeah, hay un montón de Explorers . Yo conduzco una Explorer. | Open Subtitles | أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر |
| En primer lugar, vamos a jugar un poco juego de la cueva Explorer . | Open Subtitles | أولا، نحن سنلعب لعبة القليل من كهف إكسبلورر. |
| Dice que debería actualizar el Internet Explorer. | Open Subtitles | يقول بأنه يجب أن أحدِّث الإنترنت إكسبلورر |
| 59. Swarm es una misión que pertenece al programa Earth Explorer de la ESA. | UN | 59- سوارم هو بعثة تابعة لبرنامج إكسبلورر لاستكشاف الأرض الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 