| 29. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 29 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية. |
| 52. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية. |
| 2. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية |
| 2. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية |
| 5775ª sesión (privada) exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | الجلسة 5775 (المغلقة) إحاطة مقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
| 5557ª sesión (privada) exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | الجلسة 5557 (مغلقة) إحاطة تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية |
| exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | إحاطة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
| exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
| exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية |
| 28. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 25 de octubre de 2011). | UN | 28 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/ أكتوبر 2000؛ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011). |
| 52. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
| 52. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
| 52. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
| 2. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية. |
| 2. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية. |
| 29. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 28 de octubre de 2008). | UN | 29 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008). |
| 29. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 28 de octubre de 2008). | UN | 29 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008). |
| 29. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 28 de octubre de 2008). | UN | 29 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008). |
| “En su 5775ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 2 de noviembre de 2007, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado ‘Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia’. | UN | ' ' نظر مجلس الأمن في جلسته 5775، المعقودة كجلسة خاصة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، في البند المعنون ' ' إحاطة مقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية``. |
| “En su 5557ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 27 de octubre de 2006, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado “exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia”. | UN | ' ' في الجلسة 5557، المعقودة كجلسة خاصة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر المجلس في البند المعنون " إحاطة تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية " . |
| 2. exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 2 - إحاطة من رئيسة محكمة العدل الدولية. |
| exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | إحاطة إعلامية تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 