| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/15/MNE/1); | UN | (أ) تقرير وطني أو عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/15/MNE/1 وCorr.1)؛ |
| a) Un informe nacional o una exposición por escrito, presentados de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1)؛ |
| a) Un informe nacional o exposición por escrito, presentados de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/SEN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/SEN/1)؛ |
| a) Un informe nacional o exposición por escrito presentada de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/3/UZB/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) من الوثيقة (A/HRC/WG.6/3/UZB/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1)؛ |
| a) Un informe nacional o una exposición por escrito, presentados de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/MUS/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/MUS/1)؛ |
| a) Un informe nacional o exposición por escrito presentada de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/5/MCO/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/5/MCO/1)؛ |
| a) Una exposición por escrito presentada de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/5/TCD/1); | UN | (أ) عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/5/TCD/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/BRN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/BRN/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/CRI/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/CRI/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/CYP/1); | UN | (أ) تقرير وطني/ عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/CYP/1)؛ |
| a) Un informe nacional (exposición por escrito con arreglo al párrafo 15 a)) (A/HRC/WG.6/6/COD/1); | UN | (ا) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) A/HRC/WG.6/6/COD/1))؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/7AGO/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) ((A/HRC/WG.6/7/AGO/1؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/7/IRN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) من الوثيقة A/HRC/WG.6/7/IRN/1))؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/7/MDG/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/MDG/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito presentados de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/PRT/1 y Corr.1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/PRT/1 وCorr.1)؛ |
| a) Un informe nacional exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/6/BTN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) A/HRC/WG.6/6/BTN/1))؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/9/MRT/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/MRT/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/11/PNG/1); | UN | (أ) تقرير وطني وعرض خطي مقدمان وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/PNG/1)؛ |
| a) Un informe nacional y una exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/11/VCT/1); | UN | (أ) تقرير وطني وعرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/VCT/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/17/MYS/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض مكتوب أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/MYS/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/7/BOL/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدَّم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/BOL/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/7/SVN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مُقَدَّم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/SVN/1)؛ |
| a) Un informe nacional/exposición por escrito de conformidad con el párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/15/LUX/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي قدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/15/LUX/1)؛ |
| 9. Dentro de [x] semanas de la fecha de la formulación de la constatación preliminar, la Parte de que se trate podrá presentar otra exposición por escrito. | UN | 9- يجوز للطرف المعني، خلال [س] أسابيع من تاريخ إصدار استنتاج أولي، أن يقدم رداً مكتوباً آخر. |
| 32. En el plazo de las [...] semanas siguientes a la recepción de la notificación de la conclusión preliminar, la Parte interesada podrá presentar otra exposición por escrito. | UN | 32- يجوز للطرف المعني، في غضون [...] أسابيع من تلقي الإخطار بالنتيجة الأولية، أن يقدم بياناً خطياً آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 