| 16. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 16- وبناء على ذلك، يُعرب الفريق العامل عن الرأي التالي: |
| 17. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 17- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 8. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 8- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 18. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 18- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 20. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 20- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 11. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 11- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 10. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 10- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 28. Así pues, el Grupo de Trabajo, expresa la siguiente opinión: | UN | 28- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 24. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 24- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 22. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 22- وفي ضوء ما تقدم، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي: |
| 26. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 26- وفي ضوء ما تقدم، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي: |
| 12. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 12- وفي ضوء ما تقدم، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي: |
| 12. En vista de lo que precede, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 12- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 13. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 13- وفي ضوء ما سبق أصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 8. Habida cuenta de lo que precede, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 8- وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 15. En vista de lo que precede, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 15- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 18. En vista de lo que precede, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 18- وعلى ضوء ما سلف، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي: |
| 21. En vista de lo que precede, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 21- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
| 41. En vista de lo que precede, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión: | UN | 41- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 