"express" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اكسبرس
• اكسبريس
• إكسبريس
• السريع
• إكسبرس
• أكسبريس
• الاكسبرس
• أكسبرس
• الخاطفة
• ليزر
• لصناعة المعارض
• أكسبريسَ
• اسبريسو
• الصريحه

Como resultado de la licitación, el contrato para servicios de agencias de viajes se adjudicó a American Express.
وأسفرت عملية العطاء عن حصول شركة أمريكان اكسبرس على عقد خدمات وكالة السفر.

Columnista de opinión, diario Philippines Daily Express, 1972 a 1975
كاتبة عمود رأي في جريدة الفلبين ديلي اكسبرس

Anticipos para viajes por pagar correspondientes a American Express
سلف السفر المستحقة الدفع ﻷميريكان اكسبريس

INFORMKOSMOS fue creada por la Federación de Rusia para diseñar, controlar, fabricar, poseer y financiar la serie de satélites Express.
إن منظمة انفورمكوزموس أنشأها الاتحاد الروسي لتصميم ومراقبة وصناعة وامتلاك وتمويل سلسلة سواتل اكسبريس.

En opinión de la Oficina, American Express incumplió las condiciones contractuales al negarse a proporcionar toda la información solicitada.
ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.

Necesidades logísticas para el crecimiento impulsado por la exportación (Logistics requirements for export-led growth): Sr. John Simpson, Director General de la Global Express Association
المتطلبات في مجال اللوجستيات للنمو الذي تقوده الصادرات: السيد دجون سيمبسون، المدير العام لرابطة البريد السريع

También se pueden utilizar los servicios comerciales de correspondencia de Federal Express y de DHL.
وتتوافر أيضا خدمات البريد التجارية عن طريق شركتي فيدرال إكسبرس ودي إتش إل.

Y de repente aceptaron American Express, imagínese.
ثم فجأة تأتي أمريكا أكسبريس. يذهب بسرعة.

Dijo que sabía que algo ocurría cuando comencé a comprar en "Express For Men".
قالت بانها شكت بالامر عندما بدأت بالتسوق من اكسبرس

Una tarjeta de débito de Citibank, American Express Platino...
بطاقة مصرفيةاي تي ام لسيتي بنك, بطاقة امريكان اكسبرس البلاتينية

Estas cintas de seguridad graban todo en Planet Express.
هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس

Traje cuatro y enviarán el resto por American Express.
انني أبقيت بجز? والبقية ارسلته بالامريكان اكسبريس

Se anuncia la salida de Lackawanna Railroad, Hudson Valley Express, Poughkeepsie Albany, Utica y Buffalo.
الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو

Tengo que pagar mi American Express.
انا اريد فقط ما يكفى لدفع لا مريكان اكسبريس

Debo tomar el Valley Express. Ya llego tarde. Si se dieran prisa...
للحاق بقطار وادي إكسبريس أنا بالفعل متأخر ياريت لو نسرع

Sin embargo, estos datos indican... que Rashad nunca llamo al Brooklyn Express Motel... antes del 10 de septiembre de 2001.
لكن هذه السجلات تشير إلى.. أن رشاد لم يتصل أبداً بفندق بروكلين إكسبريس قبل 10 سبتمبر 2001

Sr. John Simpson, Director General, Global Express Association
السيد دجون سيمبسون، المدير العام لرابطة البريد السريع

Segundo, un vagón especial en el Orient Express.
الثانية عربة خاصة مرفقة بقطار الشرق السريع

John. Llama a Pittsburg, American Express, para el Sr. Morton.
احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون

También dijiste al Express que yo lo sabía, para desacreditarme.
هل أخبرت الاكسبرس انني على علم بحالته الصحية لتقلل من شأني؟

Llamó Kare Sondergard del Express. No devolví el llamado.
اتصلت بي صحيفة أكسبرس ولم أعاود الاتصال بهم

El resultado fue un aumento del secuestro, tanto organizado como " Express " , como fuente fácil de beneficios ilícitos.
وأدى هذا الى زيادة عمليات الاختطاف المنظمة و " الخاطفة " على السواء باعتبارها مصدرا سهلا للأرباح غير المشروعة.

Oye, si estoy protagonizando una puesta en escena de Starlight Express, quiero a toda mi familia allí.
اذا كنت في بطولة انتاج في معرض ليزر فانا اريد كل عائلتي معي

Global Express Association
الرابطة العالمية لصناعة المعارض()

Yo comparto piso con mi máquina Express.
لدي شقة طلبة وعندي مكينة اسبريسو

Todos la llamaban "la bola de mantequilla Express".
كان الجميع يطلق عليها البدينه الصريحه