| Función 7: Relaciones externas y asociaciones | UN | المهمة 7: العلاقات الخارجية والشراكات |
| Función 7: Relaciones externas y asociaciones | UN | الوظيفة 7: العلاقات الخارجية والشراكات |
| Relaciones externas y asociaciones, comunicaciones y movilización de recursos institucionales | UN | العلاقات الخارجية والشراكات والاتصالات وتعبئة الموارد على نطاق المؤسسة |
| Harán presentaciones la Sra. Maria Ducci, Directora de la Oficina de Relaciones externas y asociaciones de la OIT y el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo. | UN | سيكون المتكلمان هما السيدة ماريا دوتشي، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والشراكات التابع لمنظمة العمل الدولية، والسيد جون لانغ مور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية. |
| Harán presentaciones la Sra. Maria Ducci, Directora de la Oficina de Relaciones externas y asociaciones de la OIT, y el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo. | UN | سيكون المتكلمان هما السيدة ماريا دوتشي، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والشراكات التابع لمنظمة العمل الدولية، والسيد جون لانغ مور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنميــة. |
| Definición. El grupo funcional armonizado " Relaciones externas y asociaciones, comunicaciones y movilización de recursos institucionales " comprende dos de las funciones globales de la UNOPS: desarrollo institucional y comunicaciones. | UN | 75 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة ' العلاقات الخارجية والشراكات والاتصالات وتعبئة الموارد في المؤسسة` وظيفتين من الوظائف العالمية للمكتب وهما: تنمية الأعمال والاتصالات. |
| 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | 7 - العلاقات الخارجية والشراكات |
| 7 Relaciones externas y asociaciones | UN | 7 - العلاقات الخارجية والشراكات |
| Función 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | المهمة 7 - العلاقات الخارجية والشراكات |
| 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | 7 العلاقات الخارجية والشراكات |
| Relaciones externas y asociaciones | UN | العلاقات الخارجية والشراكات |
| 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | 7 العلاقات الخارجية والشراكات |
| Función 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | المهمة 7 - العلاقات الخارجية والشراكات |
| Función 7: Relaciones externas y asociaciones | UN | المهمة 7 - العلاقات الخارجية والشراكات |
| 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | العلاقات الخارجية والشراكات |
| Función 7. Relaciones externas y asociaciones | UN | المهمة 7 - العلاقات الخارجية والشراكات |
| Cabe mencionar, entre ellas, las de dirección ejecutiva, representación, relaciones externas y asociaciones, comunicaciones institucionales, asesoramiento jurídico, supervisión, auditoría, evaluación institucional, tecnología de la información, finanzas, administración, seguridad y recursos humanos; | UN | وهي تغطي التوجيه التنفيذي والتمثيل والعلاقات الخارجية والشراكات والاتصالات المؤسسية والشؤون القانونية والرقابة ومراجعة الحسابات والتقييم المؤسسي وتكنولوجيا المعلومات والشؤون المالية والإدارة والأمن والموارد البشرية؛ |
| Cabe mencionar, entre ellas, las de dirección ejecutiva, representación, relaciones externas y asociaciones, comunicaciones institucionales, asesoramiento jurídico, supervisión, auditoría, evaluación institucional, tecnología de la información, finanzas, administración, seguridad y recursos humanos. | UN | وتشمل هذه المهمة التوجيه التنفيذي والتمثيل والعلاقات الخارجية والشراكات والاتصالات المؤسسية والشؤون القانونية، والرقابة ومراجعة الحسابات والتقييم المؤسسي وتكنولوجيا المعلومات، والتمويل، والإدارة، والأمن والموارد البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 