| Oh Brian, sé que extrañas a Jillian pero por lo menos es bueno tenerte de vuelta. | Open Subtitles | براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك |
| Papá dice que estás vegetando frente al televisor porque aún extrañas a Chelsea. | Open Subtitles | أبي يقول بأنك مسترخٍ أمام التلفاز لأنك لا زلت تفتقد لـ تشيلسي |
| extrañas a tus padres, y quieres demostrarles que eres fuerte. | Open Subtitles | أنت تفتقد أمك وأباك، وتريد أن تثبت لهما أنك قوي |
| Sé que extrañas a mi hijo, pero debes recuperar tu constitución, mi niña. | Open Subtitles | أعرف أنك تفتقدين إبني لكن عليك أن تحافظي على صحتك يا إبنتي |
| ¿Me extrañas a mí o extrañas consumir? | Open Subtitles | هل تفتقديني أم تفتقدين التعاطي ؟ |
| Siempre extrañas a tu mamá cuando te asustas. | Open Subtitles | أنت دائماً تشتاق إلى أمك . عندما تشعر بذعر |
| Mi abuelo solía decir: "Una de las razones por las que te sientes incompleto es porque extrañas a tus otros pedacitos". | TED | لذا اعتاد "أبويلو" أن يقول: "أحد الأسباب التي تجعلك غير مكتمل هو أنك تفتقد أجزاءك". |
| ¡Dios! ¿No extrañas a tus amigos? | Open Subtitles | يا إلهي ألم تفتقد أصدقائك؟ |
| - Yo creo que tú extrañas a alguien. | Open Subtitles | أعتقد أنك أنت الذي تفتقد شخصاً ما |
| Así es. Sabes que extrañas a tu papito. | Open Subtitles | هذا صحيح ، تعرف أنك تفتقد أباك |
| extrañas a tu novia Stacy Malibu sin brazos amarrada con Scotch? | Open Subtitles | ماذا تقول تفتقد صديقتك دمية ماليبو ستايسي " منزوعة الأذرع " |
| No hasta que digas que extrañas a papá. | Open Subtitles | ليس قبل أن تخبرني بأنكَ تفتقد والدنا. |
| Sé que extrañas a mi hijo, pero debes recuperar tu constitución, mi niña. | Open Subtitles | أعرف أنك تفتقدين إبني لكن عليك أن تحافظي على صحتك يا إبنتي |
| ¿Extrañas a tu mamá? | Open Subtitles | ولكن ليس لوقت طويل هل تفتقدين امك؟ |
| Todos tus amigos saben que extrañas a Barney pero él ya no está, y tienes que aceptarlo, cariño. | Open Subtitles | كل أصدقاءكِ يعلمون أنكِ (تفتقدين (بارنى ولكنه رحل و عليكِ أن تتقبلى هذا, يا عزيزتى |
| Un día decides que extrañas a tu madre. | Open Subtitles | يأتي يوم وتقررين فيه أنك تفتقدين أمك |
| Escucha, sé que extrañas a Marvin pero no es como si lo hubiésemos podido traer esta noche a un evento de gala como este. | Open Subtitles | إسمعي ، أعرف أنكِ تفتقدين "مارفن" لكن ليس الأمر كما لو أنه يمكنكِ إحضاره لحفل رسمي على أي حال |
| Amor, sé que extrañas a tu padre. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ تفتقدين والدكِ يا عزيزتي |
| extrañas a esa chica, ¿no? | Open Subtitles | تشتاق إلى هذه الفتاه أليس كذلك؟ |
| Lo sé, extrañas a tu madre. | Open Subtitles | أعلم بأنك تشتاق إلى أمك |
| El frío hace cosas extrañas a la mente de un hombre. | Open Subtitles | البرد يأتي بأفكار غريبة إلى ذهن الرجل |
| extrañas a alice? | Open Subtitles | أتفتقدين أليس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 