| En su trigésimo cuarto período de sesiones, su undécimo período extraordinario de sesiones y en sus períodos de sesiones trigésimo quinto a cuadragésimo, la Asamblea siguió examinando el tema (resolución 34/139 y decisiones S–11/24, 35/443, 35/454, 36/461, 37/438, 38/448, 39/454 A y B y 40/450). | UN | وفي الدورات الرابعة والثلاثين والاستثنائية الحادية عشرة والخامسة والثلاثين الــى اﻷربعيــن واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرار ٣٤/١٣٩ والمقررات دإ-١١/٢٤ و٣٥/٤٤٣ و ٣٥/٤٥٤ و ٣٦/٤٦١ و ٣٧/٤٣٨ و ٣٨/٤٤٨ و ٣٩/٤٥٤ ألف و باء و ٤٠/٤٥٠. |
| En su trigésimo cuarto período de sesiones, su undécimo período extraordinario de sesiones y en sus períodos de sesiones trigésimo quinto a cuadragésimo, la Asamblea siguió examinando el tema (resolución 34/139 y decisiones S–11/24, 35/443, 35/454, 36/461, 37/438, 38/448 A y B, 39/454 A y B y 40/459). | UN | وفي الدورات الرابعة والثلاثين والاستثنائية الحادية عشرة والخامســة والثلاثين إلى اﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرار ٣٤/١٣٩؛ والمقررات دإ-١١/٢٤، و ٣٥/٤٤٣، و ٣٥/٤٥٤، و ٣٦/٤٦١، و ٣٧/٤٣٨، و ٣٨/٤٤٨، و ٣٩/٤٥٤ ألف وباء، و ٤٠/٤٥٩(. |
| Hicieron uso de la palabra 39 oradores, que examinaron los resultados del período extraordinario de sesiones y dieron cuenta de los progresos realizados y los obstáculos encontrados en la aplicación de los resultados de la Cumbre y del período extraordinario de sesiones. | UN | وتكلم في هذه المناقشة ما مجموعه 39 متكلما لاستعراض نتائج الدورة الاستثنائية وتقديم تقارير عما أحرز من تقدم وما ووجه من عقبات في تنفيذ مؤتمر القمة العالمي والدورة الاستثنائية. |
| Este es nuestro desafío en este período extraordinario de sesiones y en el futuro. | UN | وهذا هو التحدي الذي علينا مواجهته في هذه الدورة الاستثنائية وما بعدها. |
| Dependiendo del resultado de esas deliberaciones, en el proyecto de resolución se intenta fijar una fecha exacta para el período extraordinario de sesiones y decidir respecto de cuestiones de organización relacionadas con la convocación del cuarto período extraordinario de sesiones. | UN | واعتمادا على نتائج تلك المداولات، يسعى مشروع القرار إلى تحديد موعد محدد والبت في مختلف المسائل التنظيمية المتصلة بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 