| De 1978 a 1981 se desempeñó además como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Côte d ' Ivoire ante la Confederación Suiza, en Berna. | UN | وفي الفترة من ١٩٧٨ إلى ١٩٨١، شغل أيضا منصب السفير فوق العادة والمفوض لكوت ديفوار لدى الاتحاد السويسري في برن. |
| Embajador Extraordinario y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Plenipotenciario | UN | السفير فوق العادة والمفوض السفير فوق العادة والمفوض |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, | UN | السفير فوق العادة والمفوض السفير فوق العادة والمفوض |
| Rangos y condecoraciones Embajador Extraordinario y Plenipotenciario | UN | الرتبة الدبلوماسية لسفير فوق العادة ومفوض |
| Embajador Extraordinario y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Plenipotenciario | UN | السفير فوق العادة والمفوض السفير فوق العادة والمفوض |
| :: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón ante la Conferencia de Desarme, Ginebra (Suiza) (1986 a 1989); | UN | :: السفير فوق العادة والمفوض لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح، جنيف |
| :: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en la República Árabe de Egipto, El Cairo (Egipto) (1989 a 1992); | UN | :: السفير فوق العادة والمفوض لليابان لدى جمهورية مصر العربية، القاهرة، |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y | UN | الســفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم |
| Representante Permanente de Chile ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile en Jamaica. | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا |
| Representante Permanente de China ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Jamaica. | UN | الممثل الدائم للصين لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الصين الشعبية لدى جامايكا |
| Excmo. Sr. Gazmend Barbullushi, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Albania en el Reino de los Países Bajos, asesor jurídico, | UN | معالي السيد غازمند باربولشي، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية ألبانيا لدى مملكة هولندا، مستشار قانوني، |
| Representante Permanente de Chile ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile en Jamaica. | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا |
| Representante Permanente de China ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Jamaica. | UN | الممثل الدائم للصين لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الصين الشعبية لدى جامايكا |
| 1987: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Nigeria en los Estados Unidos de América, Wáshington, D.C. | UN | ١٩٨٧ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en la India. | UN | سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى الهند. |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en Bhután. | UN | سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى بوتان. |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario | UN | السفير فوق العادة والوزير المفوض السفير فوق العادة والوزير المفوض |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario | UN | السفيـر فوق العادة المفوض السفير فــوق العــادة المفـوض |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario | UN | السفير المفوض فوق العادة لأوغندا |
| Fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de su país ante los Estados Unidos y también Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas durante cuatro años. | UN | وعمل سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلاده لدى الولايات المتحدة وكذلك ممثلا دائما لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة لمدة أربع سنوات. |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Servicio Exterior Mexicano, desde 1982. | UN | سفير فوق العادة ووزير مفوض بالسلك السياسي المكسيكي، منذ ١٩٨٢. |
| 1992-1993 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Etiopía en el Canadá | UN | ١٩٩٢-١٩٩٣ سفيرة فوق العادة ومفوضة لاثيوبيا لدى كندا. |
| 1993-1995 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania ante el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo. | UN | سفير مفوض فوق العادة لأوكرانيا لدى مملكة بلجيكا، ومملكة هولندا، ودوقية لوكسمبرغ الكبرى. |
| 2000-2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en Malasia y Brunei Darussalam simultáneamente | UN | 2000-2005 السفير فوق العادة و المفوض للاتحاد الروسي لدى ماليزيا وبروني دار السلام في نفس الوقت |
| En las representaciones diplomáticas de Armenia en el extranjero, las mujeres están representadas en todos los niveles del servicio diplomático, aunque en el momento de redactar este informe sólo una mujer ocupaba un cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. | UN | وفي البعثات الدبلوماسية الأرمنية في الخارج، تُمَثَّل النساء على كافة مستويات الخدمة الدبلوماسية رغم أنه حتى موعد صدور هذا التقرير لم تكن هناك سوى امرأة واحدة تشغل منصب السفير فوق العادة والمفوّض لجمهورية أرمينيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 