| Si la Srta. Eyre, que puso un anuncio en el Herald del jueves pasado, está en posición de darnos referencias satisfactorias sobre su carácter y competencia, podremos ofrecerle una nueva situación. | Open Subtitles | إذا الآنسة آير , من الذي أعلن في يوركشاير هيرالد يوم الخميس الماضي , أنه في موقف لإعطاء |
| Rogamos a la Srta. Eyre que envíe sus referencias, nombre, dirección y demás detalles a la Sra. Fairfax, Thornfield Hall. | Open Subtitles | السيدة آير مطلوبة لإرسال المراجع, والاسم , والعنوان وجميع التفاصيل إلى السيدة فيرفاكس , قاعة ثورنفيلد. |
| Usted no cree en el Infierno ni en lo sobrenatural, Srta. Eyre. | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالجحيم و القوى الغير طبيعية ، آنسه "آير"؟ |
| Muy bien, Srta. Eyre, le deseo buenas noches. | Open Subtitles | جيد جدا , آنسة اير. سأقول لك تصبحين على خير |
| Lo que más me impresiona de Jane Eyre es que se haya adelantado a su época. | Open Subtitles | مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره |
| ¿Has conversado con el señor Mayer sobre hacer Jane Eyre? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| Bueno, estoy releyendo "Jane Eyre", pero tengo disponible "Anna Karenina". | Open Subtitles | حسنا، أنا أعيد قراءة "جاين إير"، لكن معي "آنا كارينينا" في حقيبتي. |
| Para mi cumpleaños de 13, quería un par de aretes de oro, en su lugar mi papá me regaló una copia de Jane Eyre. | Open Subtitles | لعيد ميلادي الـ13 اردت زوج من اقراط الذهب المرصعة وبدلا من ذلك ابي شرا لي مجموعة نسخ مطبوعة من جين آير |
| "Jane Eyre" de Charlotte Brontë tiene el tipo de cuatro de la mañana fundamental, como "Cumbres borrascosas" de Emily Brontë. | TED | رواية شارلوت برونتيه "جين آير" فيها الرابعة صباحًا كشيء جوهري نوعًا ما، ومثلها تفعل إيميلي برونتي في "وذرنج هايتس". |
| ¿Está segura de que estaba equivocada, Srta. Eyre? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تكوني ' ' مخطئة ، آنسه "آير"؟ |
| No creo que sea cierto, Srta. Eyre. | Open Subtitles | لا أظن بأن هذا يمكن أن يكون صحيحا ، آنسه "آير". |
| Srta. Eyre. | Open Subtitles | -أنا متأكده بأني تركته في مكان ما هنا . -آنسه "آير ". |
| Srta. Eyre, ¿piensa que los niños nacen tal y como Dios pretendía que fueran? | Open Subtitles | آنسه "آير" ، هل من رأيكِ أن الأطفال يولدون بالطريقة |
| Siempre dije que Jane Eyre se convertiría en una dama delicada y con talento. | Open Subtitles | لطالما قلت بأن "جاين آير" ستكبر لتصبح بارعة و منجزة. |
| Usted me confundió bastante esa primera tarde en le biblioteca, Srta. Eyre. | Open Subtitles | -كنت فى حيرة من أمرك فى أول مساء فى المكتبة يا ميس اير |
| De inmediato. Srta. Eyre, no he terminado de hablar con usted. | Open Subtitles | -فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك |
| Bien, Srta. Eyre, ahora que sabe que su alumna es | Open Subtitles | -حسنا ميس اير ؟ -الآن و قد عرفتى ماهية تلميذتك |
| Oh, Srta. Eyre, el Sr. Rochester desea que lleve a Adele a la sala después de la cena. | Open Subtitles | -ميس اير ، مستر روتشيستر -يتمنى أن تحضرى آديل الى الصالون بعد العشاء |
| Quería preguntar acerca de una sobrina de ella, la Srta. Eyre. | Open Subtitles | -كنت أريد أن استفسر عن قريبة لها ميس اير |
| Me reí cuando comparaste Jane Eyre con Robocop. | Open Subtitles | كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب |
| Polly está encerrada en esa casa como un personaje de Jane Eyre, | Open Subtitles | بولي) محبوسة في هذا المنزل) (مثل شخصية من (جين إير |
| Parece ser que su tío de Madeira, John Eyre, ha muerto dejándole toda su fortuna. | Open Subtitles | يبدو عمك في ماديرا , توفي جون أير , وترك لك ثروته |
| Me preguntó si podía ir a leerle Jane Eyre. | Open Subtitles | طالبة مني أن أقرأ لها كتاب (جاين ايري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 