"faber" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فايبر
• فابر
• فابير
• فاربر

¡Qué coincidencia! Yo tengo un marido en Faber que se llama decano Wormer.
يالها من مصادفة، أنا عِنْدي زوج يدعى "دين ورمر" في "فايبر"

Faber no te prohíbe trabajar como Clarice.
السّيد فايبر لا يَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ العمل هناك ككلاريس،

Alguien se robó todos los imanes de superconducción del laboratorio de física de la Universidad Faber.
شخص ما سرق كل المغناطيسيات جيدة التوصيل من معمل الفيزياء جامعة فايبر

Mientras duren las obras de edificación del aeropuerto, Faber Maunsell seguirá ocupándose de la supervisión para mitigar los posibles efectos negativos en el medio ambiente. V. Dependencias de Santa Elena
وستواصل شركة فابر مونسيل أنشطتها في مجال الرصد طوال فترة تشييد المطار للتخفيف من أي تأثيرات بيئية سلبية محتملة.

Mientras duren las obras de construcción del aeropuerto, Faber Maunsell seguirá sus actividades de supervisión con el fin de mitigar los posibles efectos negativos en el medio ambiente.
وستواصل شركة فابر مونسيل أنشطتها في مجال الرصد طوال فترة تشييد المطار، من أجل تخفيف أي تأثيرات سلبية محتملة على البيئة.

En diciembre de 2005, Faber Maunsell Ltd., empresa consultora en ingeniería y medio ambiente del Reino Unido, hizo un estudio preliminar del impacto ambiental del nuevo aeropuerto de Santa Elena.
58 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجرت شركة الاستشارات الهندسية والبيئية بالمملكة المتحدة، فابر مونسيل المحدودة، دراسة أولية عن أثر المطار الجديد على بيئة سانت هيلانة.

Kurt Faber es un canalla, intentaba llevarse a Russell para empezar con su propio estudio de yoga.
كيرت فابير حقير كان يحاول سرقة راسل من النادي لفتح نادي خاص به

Los hombres muertos no hablan, Agente Faber.
الموتى لا يتحدثون ، عميل فايبر

Tus días en Faber están contados. Los tuyos y los de todos los Delta.
أيامكَ معدودة في "فايبر" أنت وكُلّ رفاق "دلتاكَ" المرضى

Tendremos el mejor desfile de bienvenida de la historia de Faber.
سَيكونُ لدينا أفضل إستعراضِ "هوم كمنج" لم تراه "فايبر" من قبل

Es la más baja del campus. Es la más baja de la historia de Faber.
إنها الأدني في الحرم الجامعي إنها الأدني في تاريخِ "فايبر"

Sr. Comisario, las calles de Faber son suyas.
سّيدي المارشال... جميع شوارعَ فايبر تحت تصرفك

"Zeus Faber" ¿significa algo para usted?
الكلمات "زيوس فايبر" أيّ شئ المتوسط إليك؟

como oficial del submarino Zeus Faber.
كضابط في الغوّاصة دعا زيوس فايبر.

- ¿Me estás diciendo que Faber no puede mover unos hilos para conseguirnos documentación?
-أنت تخبرني أن (فابر ) لا يستطيع استخدام نفوذه ليوفر لنا الأوراق؟

Sr. Joseph Faber
السيد جوزيف فابر

En diciembre de 2005, Faber Maunsell Ltd., empresa consultora en ingeniería y medio ambiente del Reino Unido, llevó a cabo un estudio preliminar sobre el impacto ambiental del nuevo aeropuerto de Santa Elena.
59 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجرت شركة الاستشارات الهندسية والبيئية بالمملكة المتحدة، فابر مونسيل المحدودة، دراسة أولية عن أثر المطار الجديد على بيئة سانت هيلانة.

Bertin Babadoudou (Benin), Sonam Tobgay (Bhután), Léon Faber (Luxemburgo) y Dessima Williams (Granada) fueron elegidos Vicepresidentes.
وانتخب كل من بيرتين بابادودو (بنن)، وسونام توبغاي (بوتان)، وليون فابر (لكسمبرغ)، وديسيما ويليامز (كندا) نواباً للرئيس.

Declaró inaugurado el período de sesiones el Sr. Léo Faber (Luxemburgo), Vicepresidente del Grupo de Trabajo.
2 - وافتتح الدورة ليو فابر (لكسمبرغ)، نائب رئيس الفريق العامل.

El primer ejemplo que tomo es la sede corporativa de una compañía llamada Willis and Faber, en un pequeño pueblo al norte de Inglaterra, cercano a Londres.
المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى "ويليس آند فابر"، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا، مسافة الانتقال مع لندن.

Podemos darles duro con lo de que este Kurt Faber tenía acceso y que perdió todos los ahorros de su vida cuando Russell se echó atrás en su acuerdo de negocios.
نهاجم بقوة كيرت فابير وان لديه صلاحيات الدخول في كل مكان في النادي وفقد مدخراته حين تراجع راسل عن اتفاق العمل بينهما

Bien. Ronald Faber no fue.
لابأس، (رونالد فاربر) قد تغيّب