| La representante de Turquía, en su calidad de facilitadora del proyecto de resolución A/C.2/65/L.55, corrige oralmente el texto del proyecto de resolución A/C.2/65/L.55. | UN | وصوبت ممثلة تركيا شفوياً النص الإنكليزي لمشروع القرار A/C.2/65/L.55، بصفتها ميسرة مشروع القرار. |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/66/l.71, la representante del Gabón formula una declaración, en su calidad de facilitadora del proyecto de resolución. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/66/L.71، أدلت ببيان ممثلة غابون، بصفتها ميسرة مشروع القرار. |
| También en la misma sesión, la representante de Suecia, en su calidad de facilitadora del proyecto de resolución A/C.2/66/L.62, enmendó oralmente el texto inglés y francés del proyecto de resolución. | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قامت ممثلة السويد، بصفتها ميسرة مشروع القرار A/C.2/66/L.62، بتصويب النصين الإنكليزي والفرنسي من مشروع القرار شفويا. |
| También en la 37ª sesión, la representante de Alemania, en su calidad de facilitadora del proyecto de resolución A/C.2/66/L.67, corrigió oralmente las versiones en francés y español de dicho proyecto de resolución. | UN | 6 - وفي الجلسة 37 أيضا، أدخلت ممثلة ألمانيا، بصفتها ميسِّرة مشروع القرار A/C.2/66/L.67، تصويبات شفوية على النصين الفرنسي والإسباني لمشروع القرار A/C.2/66/L.67. |
| La facilitadora del proyecto de resolución (República Dominicana) formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/67/L.48*. | UN | وأدلت ميسرة مشروع القرار (الجمهورية الدومينيكية) ببيان صوبت خلاله مشروع القرار A/C.2/67/L.48* شفويا. |
| Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formuló una declaración la Vicepresidenta de la Comisión (Suecia) en calidad de facilitadora del proyecto de resolución (véase A/C.3/69/SR.53). | UN | 32 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلت نائبة رئيسة اللجنة (السويد) ببيان بصفتها ميسرة مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.53). |
| La representante de Alemania, en su calidad de facilitadora del proyecto de resolución A/C.2/66/L.67, corrige oralmente los textos en español y francés del proyecto de resolución A/C.2/66/L.67. | UN | وأجرت ممثلة ألمانيا، بصفتها ميسِّرة مشروع القرار A/C.2/66/L.67، تصويبات شفوية على النصين الفرنسي والإسباني لمشروع القرار A/C.2/66/L.67. |
| La representante de Suecia, en su calidad de facilitadora del proyecto de resolución A/C.2/66/L.62, corrige oralmente los textos en francés y en inglés del proyecto de resolución A/C.2/66/L.62. | UN | وأجرت ممثلة السويد، بصفتها ميسِّرة مشروع القرار A/C.2/66/L.62، تصويبات شفوية على النصين الإنكليزي والفرنسي لمشروع القرار A/C.2/66/L.62. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 