| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la Misión hasta el 31 de mayo de 1996 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل منذ إنشاء البعثة وحتى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la Misión hasta el 31 de mayo de 1996 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل منذ إنشاء البعثة وحتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la iniciación de la misión hasta el 31 de marzo de 1996 | UN | باء - الموارد التي أتيحت وتكاليف العمليات للفتـرة الممتـدة مـن بدايـة البعثـة الـى ١ آذار/ مارس ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la iniciación de la misión hasta el 31 de marzo de 1996 C. Estado de las cuotas | UN | باء - الموارد التي أتيحت وتكاليف العمليات للفترة الممتدة من بداية البعثة إلى ١ آذار/مارس ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la creación de la Fuerza hasta el 30 de junio de 1996 | UN | الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية منذ إنشاء القوة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Recursos facilitados y gastos de funcionamiento correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| Recursos facilitados y gastos de funcionamiento correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996 Cifras brutas | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Recursos facilitados y gastos de funcionamiento correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la misión hasta el 30 de junio de 1997 C. Situación de las cuotas | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل من تاريخ إنشاء بعثة المراقبة الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ |
| Recursos facilitados y gastos de funcionamiento correspondientes al período comprendido entre el 15 de octubre de 1992 y el 31 de marzo de 1995, al 21 de febrero de 1997 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، وذلك في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٧ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1998 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la iniciación de la misión hasta el 30 de junio de 1996 | UN | باء - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل منذ بداية البعثة وحتى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde los comienzos hasta el 8 de marzo de 1996 | UN | باء - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل من البدايـة إلى ٨ آذار/ مارس ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde los comienzos hasta el 8 de marzo de 1996 | UN | باء - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل من البداية إلى ٨ آذار/مارس ١٩٩٦ |
| Justificación de las necesidades adicionales de personal Recursos facilitados y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 31 de diciembre de 1995 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 31 de diciembre de 1996 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Recursos facilitados y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 31 de diciembre de 1996 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la creación de la Fuerza hasta el 30 de junio de 1997 | UN | الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية منذ إنشاء القوة وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| B. Recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la creación de la Fuerza hasta el 30 de junio de 1998 | UN | الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية منذ إنشاء القوة وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Cuadro 1 Recursos facilitados y gastos de funcionamiento al 31 de diciembre de 1995, incluidas las contribuciones voluntarias en especie y el estado de las contribuciones prorrateadas para el período comprendido entre la creación de la Fuerza y el 31 de enero de 1996 | UN | الجدول ١ الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية بما في ذلك التبرعات العينية وحالة الاشتراكات المقررة للفترة الممتدة منذ إنشاء القوة وحتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وذلك في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 