عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"facilitar el regreso de los refugiados" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تيسير عودة الﻻجئين
-
تسهيل عودة الﻻجئين
-
لتيسير عودة اللاجئين
-
بتسهيل عودة الﻻجئين
-
وتيسير عودة الﻻجئين
-
يشجع عودة الﻻجئين
-
وتسهيل عودة الﻻجئين
-
لتيسير عودة الﻻجئين من
| En cambio, no hay un intento decidido por facilitar el regreso de los refugiados serbios de Croacia. | UN | ومن ناحية أخرى، لا تبذل جهود محددة لتيسير عودة اللاجئين من الصرب الكرواتيين. |
| La Oficina de Enlace de la UNAMIR en Kinshasa funciona bajo la autoridad del Representante Especial del Secretario General en Rwanda con el fin de facilitar el regreso de los refugiados a Rwanda. | UN | ١ - يعمل مكتب اتصال بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا في كينشاسا، بزائير، تحت سلطة الممثل الخاص لﻷمين العام في رواندا لتيسير عودة اللاجئين إلى رواندا. |