| factor de condiciones ambientales difíciles | UN | النسبة المئوية عامل الظروف البيئية القاسية |
| El factor de condiciones " particularmente insalubres " comprende la incidencia de enfermedades y epidemias, la falta de higiene del medio y de medidas de control sanitario y la insuficiencia de servicios médicos y de hospitales. | UN | أما عامل " الظروف غير الصحية على نحو ملحوظ " فينطوي على إيلاء اعتبار لمدى انتشار اﻷمراض واﻷوبئة، والافتقار إلى تدابير الصحة العامة والمراقبة الصحية، وعدم كفاية المرافق الطبية ومرافق الاستشفاء. |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية القاسية للغاية |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل ظروف العمليات المكثفة |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل الأوضاع التشغيلية الشديدة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | العامل المتصل بالظروف البيئية البالغة الصعوبة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الحالة البيئية الشديدة الوطأة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية القاسية للغاية |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية القاسية للغاية |
| factor de condiciones ambientales extremas 1° de octubre de 2003 | UN | عامل الظروف البيئية القاسية 1.9 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 - |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل الظروف التشغيلية المكثفة 1.5 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 - |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية البالغة الصعوبة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية البالغة القسوة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية البالغة الشدة |
| De conformidad con los documentos de solicitud de adquisiciones de la UNMIK, todos los bienes y servicios proporcionados a la Misión deben cumplir las normas de la Unión Europea, que incluyen un factor de condiciones ambientales. | UN | تستلزم وثائق البعثة الخاصة بطلبات الشراء الامتثال لمعايير الاتحاد الأوروبي، ومن بينها عامل الظروف البيئية فيما يتعلق بجميع البضائع والخدمات المقدمة للبعثة. |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية القاسية |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الظروف البيئية الشديدة |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل ظروف العمليات المكثفة |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل ظروف التشغيل المكثفة |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل ظروف العمليات المكثفة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | عامل الأوضاع البيئية القاسية صفر |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل الأوضاع التشغيلية الشديدة |
| factor de condiciones ambientales extremas | UN | العامل المتصل بالظروف البيئية البالغة الصعوبة |
| factor de condiciones operacionales intensificadas | UN | عامل الحالة التشغيلية المكثفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 