| B. factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | باء ـ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تطبيق الاتفاقية |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية |
| C. factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Únicamente en circunstancias excepcionales se incluye una sección sobre los factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención. | UN | ولا يدرج فرع عن العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
| Únicamente en circunstancias excepcionales se incluye una sección sobre los factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención. | UN | ولا يدرج فرع عن العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
| 2. factores y dificultades que afectan a la | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| B. factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| B. factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ أحكام العهد |
| B. factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| 6. Las observaciones finales normalmente constarán de cuatro secciones: introducción; aspectos positivos; factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención, y principales esferas de preocupación y recomendaciones. | UN | ٦ - وتتبع التعليقات الختامية عادة شكلا موحدا تحت العناوين اﻷربعة التالية: مقدمة؛ الجوانب اﻹيجابية؛ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية؛ مجالات القلق الرئيسية والتوصيات. |
| Únicamente en circunstancias excepcionales se incluye una sección sobre los " factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención " . | UN | ولا يدرج فرع عن " العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية " إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
| factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية |
| C. factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية |
| 2. factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | ٢ - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| B. factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| C. factores y dificultades que afectan a la aplicación | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 