| 1957 Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio | UN | التحصيل العلمي 1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو الحياة المهنية |
| El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام. |
| 1966 Se tituló de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية |
| 1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana | UN | ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا |
| Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis | UN | أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس |
| Moot Court Competition " de 1996 de la región del noreste, de la que fue anfitriona la Facultad de Derecho de la Universidad de Búfalo, Nueva York. | UN | ١٩٩٦، المنطقة الشمالية الشرقية التي استضافتها مدرسة القانون بجامعة بوفالو، ولاية نيويورك. |
| Maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| Profesor Encargado del Grupo de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, Montevideo, desde 1991. | UN | أستاذ مساعد لحقوق اﻹنسان في كلية الحقوق بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، منذ عام ١٩٩١. |
| Licenciatura en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| Licenciado en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale (Estados Unidos de América), 1968. | UN | ماجستير في القانون، كلية الحقوق بجامعة ييل، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٨. |
| Doctor en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale (Estados Unidos de América), 1970. | UN | دكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة ييل، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٧٠. |
| 1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París | UN | ١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
| En la Facultad de Derecho de la Universidad de la Colombia Británica, Vancouver (Canadá) impartí la asignatura de Derecho Internacional y Derechos Humanos. | UN | درست الدورة التالية في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكندا: القانون الدولي لحقوق اﻹنسان. |
| Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. | UN | حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان. |
| El Centro, que pertenece a la Facultad de Derecho de la Universidad de Namibia, tiene la intención de ampliar sus actividades a toda la región del Africa meridional. | UN | إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي. |
| 1982 Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana | UN | ١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا |
| Miembro honorario de la Orden de la Cofia, Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland, 1991 | UN | شهادة الشرف من نظام كواف، كلية القانون بجامعة ميريلاند، ١٩٩١ |
| Doctora en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk, 1991 | UN | دكتوراه في القانون كلية القانون بجامعة سافولك، ١٩٩١ |
| Licenciada en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Săo Paulo. | UN | خريجة قانون من مدرسة القانون بجامعة ساو باولو. |
| También fue profesor invitado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia. | UN | وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا. |
| Miembro del Comité Asesor Internacional del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Santiago (Chile) | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي في مركز حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة شيلي، سانتياغو، شيلي |
| Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. | UN | تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣. |
| 1993: Profesor visitante, Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown, Washington D.C. | UN | 1993: أستاذ زائر، مدرسة الحقوق بجامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
| Asociación de Derecho Internacional, Subdivisión del Japón, Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio | UN | مكتبة كلية حقوق بوسيريوس، هامبورغ، ألمانيا |
| Profesor asociado de derecho comunitario institucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest. | UN | أستاذ معاون للقانون المجتمعي المؤسسي بكلية الحقوق بجامعة بوخارست. |
| En el marco del programa de pasantías de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toronto se preparó un informe preliminar sobre la situación. | UN | وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو. |
| 1974-1976 Profesor interino encargado de los trabajos prácticos de derecho civil y derecho penal en la EESDEGS (Facultad de Derecho de la Universidad de Antananarivo) | UN | ٤٧٩١-٦٧٩١ مدرس معار مكلف بالدروس التطبيقية في القانون المدني والقانون الجنائي بالمدرسة العليا لعلوم إدارة المؤسسات )EESDEGS( )التابعة لكلية الحقوق في جامعة أنتاناناريفو( |
| - Examinador Externo en la Universidad de Haile Selasie, Etiopía 1973; Facultad de Derecho de la Universidad de Nairobi, 1974; Universidad de Makerere, de 1975 a 1979. | UN | - ممتحن خارجي في جامعة هيلاسيلاسي، اثيوبيا ١٩٧٣، وكلية الحقوق بجامعة نيروبي، ١٩٧٤؛ وجامعة ماكيريري، من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 