"fallaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفشل
• تفشل
• سأفشل
• أخطئ
• أخذلك
• أخيب
• افشل
• ظنك
• اخذلك
• أخذلكم

No hay forma de probarlo. No fallaré en combate.
ليس هناك طريقة لإثبات أني لن أفشل في المعركة

Fuera de ello, no fallaré en hacer que pase el fresco que ahora lo aflige.
بالاختصار، أنا لن أفشل بإبعاد البرد القارس الذي يلم بك

No fallasteis a esta ciudad, y yo os prometo que no os fallaré dejándola de nuevo.
أنت لم تفشل هذه المدينة، وأعدكم أنا لن تفشل لك

Es que yo sé que fallaré. Aunque salve a un millón de personas, habrá otro millón.
إنه فقط أنني أعرف أنني سأفشل حتى إن أنقذت مليون شخص

Tendrá que salir por ellos y no fallaré el disparo a esta distancia.
مازلت مضطراً للخرج لتأخذهم ولن أخطئ التصويب من هذة المسافة

Nunca te fallaré ni a ti ni a Bagdad.
أنا لن أخذلك أبدا يا أبى و لن أخذل بغداد

Consolándote, y gritando "Soy bueno. Nunca te fallaré. "
. يطمأنك و يقول لك أنا جيد و لن أخيب ظنك

Juro que dedicaré mi vida a él y esta vez no fallaré.
اقسم انني ساكرس حياتي له و حينها سوف لن افشل

Ya le fallé a Emily, pero no fallaré de nuevo.
الأن, فقدت إميلى لكنى لن أفشل ثانية

Confía en mí, Natalka, no fallaré.
ثقي فيني، ناتالكا لن أفشل

No fallaré en la muerte.
لن أفشل في الموت

Si vuelven a hablar del trasplante, Ud., Lola o quien sea esta vez no fallaré.
إن تحدث أحد بمسألة زراعة الكلية سواء أنت أو (لولا) أو غيركما لن أفشل هذه المرة

No fallaré, Jefe de recaderos Donny Lawson!
لن أفشل أيها الساعي (دوني لوسون)!

Y siempre lo he sido. Y no fallaré.
كنت دائما كذلك وسوف لن أفشل

No Te fallaré.
أنا لن تفشل أنت.

Mentira, siempre cree que fallaré o que me voy a lastimar o--
كلا إنها لا تفعل, هي دائما ما تظن أني سأفشل أو سأتعرض للأذى

Sóoo porque fallaste en salvar a tu hermana no significa que fallaré en encontrar a mi madre.
ليس لأنك فشلت في إنقاذ أختك هذا سيعني أني سأفشل في العثور على أمي

Si tratas de dispararme, tendré que dispararte y te prometo que no fallaré, ¡y no quiero hacer eso!
إذا حاولت أن تطلق علي سوف أطلق عليك انا أيضا ولن أخطئ في التصويب و لا أريد أن أفعل ذلك

- No os fallaré otra vez. se\code(01f9)or. - Sabemos que nadie es 'pe_ecto.
ـ لن أخذلك ثانية يا سيدى ـ كلانا يعلم أنه لا أحد كامل

Yo no les fallaré... y ustedes tampoco.
لن أخيب ظنهم ولا أنتم أيضاً

No fallaré, no importa lo que creas.
لن افشل , مهما كان اعتقادك

Si me vuelves a pasar el balón, no te fallaré.
أنك إذا أعطيتني الكرة مجدداً، لن أخيّب ظنك.

- Me ama, amigo. - No te fallaré, amigo.
انها تحبني يا رجل لن اخذلك يا رجل

No fallaron a esta ciudad, y prometo que no les fallaré dejándola de nuevo.
"إنّكم لم تخذلوا هذه المدينة" وأعدكم ألّا أخذلكم بترككم مجددًا.