| Si no vengo con eso, cuando falles, pretenderás que no lo trataste. | Open Subtitles | ان لم أتي معك عندما تفشل ستدعي انك لم تجرب |
| Mejor que reces porque no falles esta vez. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تصلي كي لا تفشل هذه المرة |
| será mejor que no falles en tu papel como energético manager. | Open Subtitles | أعلم وبجانب ذلك عليك ألا تخطئ في دورك كمدير حيوي |
| Bueno, espero que esta vez no falles. | Open Subtitles | حسنًا، يستحسن ألا تخطئ هذه المرة. |
| No falles. No falles. No falles. | Open Subtitles | لا تخفق ، لا تخفق لا تخفق ، لا .. |
| Vas a estar super enojada con toda la gente que va a querer que falles. | Open Subtitles | ستنزعجين بشدَّة من الناس الذين يريدون فشلك. |
| Estamos bien ahora Damian. No me falles. | Open Subtitles | لكننا لوحدنا يا داميان لا تخذلني |
| Hagas lo que hagas, no falles. | Open Subtitles | مهما فعلتِ، لا تخطئي |
| Estás mejorando mucho. Tira hasta que falles. | Open Subtitles | لقد أصبحت جيدا جدا يا أبني , صوب حتى تخطىء |
| Nadie en esta aldea cree que sea posible que tú falles. | Open Subtitles | حسنا، لا احد بهذه القريه يعتقد انك من المحتمل ان تفشل |
| Lástima que siempre falles en la entrevista. | Open Subtitles | من المؤسف أنك دائماً تفشل بالمقابلة |
| Bajo ninguna circunstancia falles en este encargo o toda nuestra noche será nula y vacía, ¿entendido? | Open Subtitles | مهما كانت الظروف التي قد تفشل في هذا المسعى، أو تصبح ليلتنا بلا متعة، مفهوم؟ |
| ¿te importaría si solo hago este pequeño golpe para ganar antes de que falles el tuyo? | Open Subtitles | هل ستمانع إن قمت بهذه الضربة القصيرة لأربحها قبل أن تفشل بضربتك؟ |
| - Me ocuparé del cañón. - No falles. | Open Subtitles | أنا سَأَتقدّمُ بالبندقيةَ لا تخطئ |
| No falles. | Open Subtitles | و لا تخطئ بإصابته |
| No falles. | Open Subtitles | لا تخطئ التصويب. |
| No me falles | Open Subtitles | هل تخفق في التسليم ايضاً |
| Es lo genial sobre ti. Siempre puedo contar con que falles. | Open Subtitles | هذا شيء جيد لك , لقد بات علي ٌ حساب مرات فشلك ٌ |
| Muy bien amigo, no me falles ahora. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي, لا تخذلني الآن |
| Y no falles. | Open Subtitles | -أطلق النار -ولا تخطئي التصويب |
| No falles. | Open Subtitles | لا تخطىء |
| - Si, señor. - No le falles a la reina. | Open Subtitles | نعم يا سيدي لا تخذل الملكة |
| No falles. | Open Subtitles | .لا تُخفق |
| 1. Ahmed falles Abu Shimaleh | UN | 1 - أحمد فايز أبو شماله |
| ¡Furnace, no me falles ahora! ¡Todo el mundo prepárese! | Open Subtitles | فرن، لاتخذلني الآن! تماسكوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 