"falsificador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مزور
• المزور
• مُزور
• مزوّر
• التزوير
• المزيف
• مزوِّر
• كمزوّر
• المُزوّر
• المزورين
• مزوراً
• مخادع

Al oír la palabra "falsificador", a menudo se entiende como "mercenario",
عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال

Severn Driscoll, ex residente en Inglaterra falsificador, asesor militar y ahora autónomo.
سيفيرن دريسكول, المندوب السابق للمملكة المتحدة, مزور بارع,مستشار عسكرى والأن مهنة حرة.

¿Ochoa el falsificador tiene un pariente en la Tesorería?
حسناً؟ اوجاو المزور لديه نسيب في الوزارة المالية؟

Miren, puedo llevarlos al estudio del falsificador.
يمكن أن آخذك إلى إستوديو المزور.

Bueno, si tuviera información de un falsificador de pasaportes imagino que eso sería valioso.
أجل الان، لو كانت لدي معلومات عن مُزور الجوازات أظنُ ذلك سيكون مُفيدًا

Es un falsificador, no trae pistola. ¿Por qué no puedo ir yo contigo?
أنه مجرد مزور أوراق لعين وهو لا يحمل حتى مسدسا أنا اريد الذهاب معك يا كارل

Recuerden, Tip Jones el mejor falsificador en este negocio... pero no confío nada en él.
تذكّر، تيب جونز أفضل مزور ..في هذهالمهنة. لكنّي لا أثق به كثيراً.

Existió un falsificador en Bélgica que se hizo famoso en determinados círculos por hacer este tipo de cosas.
يوجد مزور في بلجيكا أصبح مشهوراً جداً على بعض النطاقات لهذا النوع من الأعمال

Todo lo que se necesita es un general amigo del tercer mundo. O un falsificador excepcionalmente bueno.
كل ما يتطلبه هو جنرال من العالم الثالث على جدول الرواتب أو مزور ممتاز.

Bien... si todo lo demas falla, puedes hacer carrera como maestro falsificador.
حسناً إذا فشلت في كل مهنة بإمكانك أن تصبح مزور بارع

Hablé con el falsificador de pasaportes. Sé que lo estás buscando.
لقد تحدثت مع مزور الجواز أنا أعلم أنك تبحث عنه

¿Qué tipo de mensaje puede poner un falsificador en su dinero? No los falsificadores.
أي رسالة تلك هي التي سيقوم المزور بوضعها على ماله؟

Los lotes de pasaportes falsos tienden a tener cierto defectos característicos del falsificador.
مجموعة من جوازات السفر المزيفة يرجح أنها ذات عيوب محددة لا يعرفها سوى المزور

falsificador convertido en fotógrafo en el Lower East Side.
المزور الذي أصبح مصورًا في الجانب الشرقي للمدينة

Bueno, si es una falsificación, podría llevarte al falsificador.
حسنا، إذا كانت مزورة يمكن أن تقودك إلى المزور

Al falsificador no le gusta conocer gente, tú debes de ser una excepción, muchacho.
, المزور عادة لايحب إلقاء بالناس لكنك قد تكون الأستثناء , أيها الفتى

Estafador, falsificador, ladrón de joyas, drogadicto.
نصاب, مُزور, لص جواهر، مُدمن مخدرات

Es un antiguo falsificador. Terry y yo hablamos con él.
إنه مزوّر محنك قمت أنا وتيري بالتحدث معه

Los mismos lienzos pasaron de ser clásicos venerados a falsificaciones despreciadas, a obras de arte respetadas una vez más por la habilidad y notoriedad del falsificador.
وبهذا فقدت اللوحات الفنية قيمتها القديمة الموقّرة بسبب التزوير ومهارة وسوء سمعة المزوّر.

Entonces hallamos al falsificador y atrapamos al desgraciado.
- علينا أن نجد المزيف ... ونقبض على السافل ..

En los 25 años que llevamos haciendo la Mini Sociedad... nunca tuvimos un falsificador.
خلال الـ25 سنةً التي أقمنا فيها هذا المجتمع المصغّر لم يكن لدينا مزوِّر قط

Tienes un gran futuro delante como falsificador.
لديك مهنة كبيرة كمزوّر ان تردت شكرا ، بوب سأتصل بالحارس

Quizás podamos identificar al falsificador por las huellas dactilares dejadas en la pintura.
قد نتمكّن من تعريف المُزوّر عن طريق البصمات الباقية على اللوحة.

Sin embargo, tenemos la información de que un importante falsificador está
على أية حال،لدينا دلائل ان كبير المزورين

Y de su vida pasada, cuando era un falsificador, por supuesto, nunca nos habló.
ولم يتحدث يوماً عن حياته السابقة عندما كان مزوراً

En esta sala él públicamente acusado de ser un farsante... un falsificador y estafador.
في هذه الغرفة إتهم علناً بأنه مخادع... ومزور ومحتال