| v) Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | `5` البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| iv) El entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | `4` البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| iii) Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | `3` البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| v) Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | `5` البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| iv) El entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | `4` البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| iii) Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | `3` البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| V. ENTORNO familiar y otro tipo de tutela 113 - 158 36 | UN | خامساً- البيئة الأسرية والرعاية البديلة 113-158 35 |
| 4. Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | 4- البيئة الأسرية والرعاية البديلة التبني |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| V. EL MEDIO familiar y otro tipo de tutela 123 - 165 32 | UN | خامساً- البيئة الأسرية والرعاية البديلة 123-165 30 |
| V. EL MEDIO familiar y otro tipo de tutela | UN | خامساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| VI. ENTORNO familiar y otro tipo de tutela (ARTÍCULOS 5 | UN | سادساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| VI. ENTORNO familiar y otro tipo de tutela (ARTÍCULOS 5 | UN | سادساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| 4. Entorno familiar y otro tipo de tutela | UN | 4- البيئة الأُسَرية والرعاية البديلة |
| 75. Esta cuestión está contemplada en el informe inicial presentado por España en 1993 ante el Comité de los Derechos del Niño relativo a la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/C/8/Add.6, apartado V, Entorno familiar y otro tipo de tutela, parte A). | UN | ٥٧- تم تناول هذه المسألة في التقرير الأولي الذي قدمته اسبانيا في عام ٣٩٩١ إلى اللجنة المعنية بحقوق الطفل بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل )CRC/C/8/Add.6، الفصل الخامس المعنون " المحيط العائلي والحماية البديلة " ، الجزء ألف(. |
| Esa información debería utilizarse para formular políticas sobre el entorno familiar y otro tipo de tutela de los niños indígenas de forma que se tenga en cuenta su contexto cultural. | UN | ويجب استخدام هذه البيانات في وضع سياسات المحيط العائلي والرعاية البديلة لهؤلاء الأطفال على نحو يلائم ثقافتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 