ويكيبيديا

    "family health" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لصحة الأُسرة
        
    • لصحة الأسرة
        
    • صحة الأسرة
        
    • الدولية لصحة
        
    La organización Family Health International está comprometida con la ciencia, la investigación y el trabajo con base empírica para mejorar sus programas. UN تلتزم المنظمة الدولية لصحة الأُسرة بإجراء بحوث علمية والقيام بأعمال قائمة على الأدلة لتحسين برامجها.
    La organización Family Health International amplió su base de donantes a aproximadamente 120 donantes en 2009. UN وسَّعت المنظمة الدولية لصحة الأُسرة قاعدتها الخاصة بالجهات المانحة لتشمل قرابة 150 جهة مانحة في عام 2009.
    En 2008, la organización Family Health International en el Senegal y el UNICEF cofinanciaron la creación de un servicio de atención pediátrica del VIH orientado a las familias en un centro de salud de Dakar. UN وشارك مكتب المنظمة الدولية لصحة الأُسرة في السنغال واليونيسيف في تمويل إنشاء خدمة موجهة للأُسرة لتقديم رعاية للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في مكتب داكار الصحي في عام 2008.
    Ese programa fue resultado de la asociación establecida entre Family Health International y el UNFPA. UN وجاء هذا البرنامج نتيجة لشراكة بين المنظمة الدولية لصحة الأسرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Radin Institute for Family Health and Education Programme UN معهد رادين لصحة الأسرة والتوعية الأسرية
    Fundación Heinrich Böll Institute for Family Health Education and Promotion UN معهد التثقيف والترويج في مجال صحة الأسرة
    Family Health International es una organización de desarrollo y salud mundial cuyos programas de base científica aportan cambios duraderos a las personas más vulnerables del mundo. UN المنظمة الدولية لصحة الأُسرة هي منظمة عالمية للصحة والتنمية تحقق برامجها القائمة على العلم تغيراً دائماً في حياة السكان الأكثر تضرراً في العالم.
    En Nigeria, la organización Family Health International colaboró con el UNICEF para aumentar la inclusión en la terapia antirretroviral pediátrica y la prevención de la transmisión de la madre al niño. UN وفي نيجيريا، تعاونت المنظمة الدولية لصحة الأُسرة مع اليونيسيف لزيادة المسجلين لتلقي العلاج المضاد للفيروسات الرجعية ومنع انتقال الإصابة من الأُم إلى الطفل.
    La organización Family Health International participa en el grupo de trabajo técnico para la prevención de la transmisión de la madre al niño dirigido por el UNICEF en Papua Nueva Guinea. UN وتشترك المنظمة الدولية لصحة الأُسرة في الفريق العامل الطبي المعني بمنع انتقال الإصابة من الأُم إلى الطفل الذي ترأسه اليونيسيف في بابوا غينيا الجديدة.
    En Bangladesh, el UNICEF financia el sistema de información de gestión del VIH con la ayuda técnica de la organización Family Health International. UN وتمول اليونيسيف نظام معلومات للتعامل مع فيروس نقص المناعة البشرية في بنغلاديش بدعم تقني من المنظمة الدولية لصحة الأُسرة.
    La organización Family Health International ha contribuido a los Objetivos de Desarrollo del Milenio principalmente en el África Subsahariana y Asia y, en menor medida, en América Latina y el Caribe. UN ساهمت المنظمة الدولية لصحة الأُسرة في الأهداف الإنمائية للألفية أولاً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وآسيا، ثم بدرجة أقل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Cuarto Objetivo, meta 1. Junto a los ministerios de salud de distintos países, el personal de Family Health International desarrolló módulos de evaluación para llevar a cabo medidas sanitarias a favor de los lactantes y los niños. UN الهدف 4، الغاية 1: وضع موظفو المنظمة الدولية لصحة الأُسرة بالاشتراك مع وزارات الصحة في عدة بلدان نماذج تقييم للتدخلات الصحية الخاصة بالرُضَّع والأطفال.
    Family Health International UN 1 - المنظمة الدولية لصحة الأُسرة
    La OMS está elaborando un sistema de vigilancia, y en colaboración con Family Health International, está capacitando a personal del Ministerio de Salud. UN وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بإنشاء نظام للمراقبة، كما تقوم بالتعاون مع المنظمة الدولية لصحة الأسرة بتدريب موظفين من وزارة الصحة.
    Family Health International se dedica a mejorar la calidad de vida, el conocimiento y el entendimiento en todo el mundo mediante un programa altamente diversificado de investigación, educación y servicios para la salud de la familia. UN تكرّس المنظمة الدولية لصحة الأسرة جهودها لتحسين حياة الأسر، والمعرفة، والتفاهم في العالم من خلال برنامج بالغ التنوع يعنى بالبحث والتعليم والخدمات في مجال صحة الأسرة.
    La OMS está elaborando un sistema de vigilancia, y en colaboración con Family Health International, está capacitando a personal del Ministerio de Salud. UN وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بإنشاء نظام للمراقبة، كما تقوم بالتعاون مع المنظمة الدولية لصحة الأسرة بتدريب موظفين من وزارة الصحة.
    Con el apoyo de la USAID, la organización Family Health International y sus asociadas Clínica Café Timor y Clínica Bairo Pite ofrecen asesoramiento sobre el VIH y servicios de detección. UN بدعم من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، تقدم المنظمة الدولية لصحة الأسرة وشركاؤها كافيه تيمور كلينك وبايرو بايت كلينك، خدمات إسداء المشورة والاختبار فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية.
    International Family Health Kethea UN المنظمة الدولية لصحة الأسرة
    La organización cambió su nombre a Family Health Association of Iran. UN غيرت الرابطة اسمها ليصبح رابطة صحة الأسرة في إيران.
    14. Institute for Family Health Education and Promotion UN 14 - معهد التثقيف والترويج في مجال صحة الأسرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد