"fan guoxiang" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فان غوشيانغ
• فان غوزيانغ
• فان غوسيانغ
• فان غوتسيانغ
• فان غوزينغ

88. El Sr. Fan Guoxiang y la Sra. Warzazi hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución.
٨٨- وأدلى السيد فان غوشيانغ والسيدة ورزازي ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار.

37. Hicieron declaraciones a este respecto el Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Fan Guoxiang.
٧٣- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد فان غوشيانغ ببيان في هذا الشأن.

Sr. Fan Guoxiang
السيد فان غوشيانغ

286. Hicieron declaraciones acerca del proyecto de programa provisional el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Fan Guoxiang, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt.
٦٨٢- وأدلى ببيانات تتصل بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد فان غوزيانغ والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت.

218. El Sr. Fan Guoxiang y el Sr. Kartashkin formularon declaraciones en relación con el proyecto de resolución.
218- وأدلى كل من السيد فان غوسيانغ والسيد كارتاشكين ببيان بصدد مشروع القرار.

387. Hicieron declaraciones acerca del proyecto de programa provisional el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Ali Khan, el Sr. Bossuyt, la Sra. Daes, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, la Sra. Gwanmesia y el Sr. Joinet.
٧٨٣- وأدلى ببيانات تتصل بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد علي خان والسيد بوسويت والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد فان غوشيانغ والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه.

64. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Attah, el Sr. Eide, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet y el Sr. Park.
٤٦- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد بارك، والسيد جوانيه، والسيد غيسه، والسيد فان غوشيانغ.

302. El Sr. Fan Guoxiang revisó el proyecto de resolución sustituyendo, en el párrafo 7 del preámbulo, las palabras " 5 de agosto " por " 18 de abril " .
٢٠٣- ونقح السيد فان غوشيانغ مشروع القرار بالاستعاضة عن عبارة " ٥ آب/أغسطس " الواردة في الفقرة ٧ من الديباجة، بعبارة " ٨١ نيسان/أبريل " .

138. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución y las enmiendas propuestas el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Kartashkin y el Sr. Weissbrodt.
٨٣١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديلات المقترحة السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد فان غوشيانغ والسيد فايسبروت والسيد كارتاشكين.

(Líbano) 1998 Sr. Fan Guoxiang
السيد فان غوشيانغ )الصين( ٨٩٩١

51. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Ali Khan, la Sra. Attah, el Sr. Bossuyt, el Sr. Chernichenko, la Sra. Daes, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Joinet, el Sr. Guissé, el Sr. Lindgren Alves, el Sr. Mehedi, la Sra. Palley y el Sr. Yimer.
١٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيدة أتاه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة بالي والسيد بوسيت والسيد تشيرنيشنكو والسيد جوانيه والسيد الحجة والسيد علي خان والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد فان غوشيانغ والسيد ألفونسو مارتينيز والسيد مهدي والسيد ييمر.

Miembros: Sr. Alfonso Martínez (en nombre del Grupo Latinoamericano), Sr. Fan Guoxiang (en nombre del Grupo Asiático), Sr. Joinet (en nombre del Grupo de Europa Occidental), Sr. Kartashkin (en nombre del Grupo de Europa Oriental), Sr. Sik Yuen (en nombre del Grupo Africano)
الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينيز (بالنيابة عن مجموعة أمريكا اللاتينية)، السيد فان غوزيانغ (بالنيابة عن المجموعة الآسيوية)، السيد جوانيه (بالنيابة عن المجموعة الغربية)، السيد كارتاشكين (بالنيابة عن مجموعة أوروبا الشرقية)، السيد سيك يوين (بالنيابة عن المجموعة الأفريقية)

Sr. Fan Guoxiang (China)
السيد فان غوزيانغ (الصين)

244. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Fan Guoxiang y el Sr. Rodríguez Cuadros.
244- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد فان غوسيانغ والسيد رودريغيس - كوادروس ببيان بصدد مشروع القرار.

207. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet, la Sra. Mbonu, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota.
207- وأدلى ببيان بصدد مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيد فان غوسيانغ والسيد غونسيكيري والسيد غيسه والسيد جوانيه والسيدة مبونو والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

312. En el debate general sobre el tema 15 hicieron declaraciones 1/ los siguientes miembros de la Subcomisión: Sr. Bossuyt (14ª), Sra. Daes (14ª), Sr. El-Hajjé (14ª), Sr. Fan Guoxiang (13ª), Sr. Hatano (12ª, 14ª), Sr. Lindgren Alves (14ª), Sr. Maxim (13ª), Sra. Palley (14ª), Sr. Yimer (12ª), y Sr. Yokota (13ª, 14ª).
٢١٣- وفي المناقشة العامة التي دارت في إطار البند ٥١، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم ببيانات)١(: السيد بوسيت )٤١(، والسيدة دايس )٤١(، والسيد الحجة )٤١(، والسيد فان غوتسيانغ )٣١(، والسيد هاتانو )٢١ و٤١(، والسيد لندغرين ألفيس )٤١(، والسيد مكسيم )٣١(، والسيدة بالي )٤١(، والسيد ييمر )٢١(، والسيد يوكوتا )٣١ و٤١(.

Hicieron declaraciones a este respecto el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Chernichenko, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, el Sr. Khalifa, el Sr. Lindgren Alves, la Sra. Mbonu y el Sr. Yimer.
وفي هذا الصدد ألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد تشرنيشنكو والسيد فان غوزينغ والسيد غيسه والسيد خليفة والسيد لاندغرين ألفس والسيدة مبونو والسيد ييمر.