Las cosas que Fang Zi Jing no puede manejar este Hag las asentará? | Open Subtitles | الأشياء التي تسى فانغ جينغ لا يمكن معالجة وهذا الحاج تسوية؟ |
Profesora Fang, algunas personas piensan que ya no estoy apto para la práctica. | Open Subtitles | بروفسورة فانغ ، بعض الناس يعتقدون بأنني لم أعد مناسباً للعمل |
La etnia Fang es ampliamente mayoritaria. | UN | ومجموعة فانغ الإثنية هي أكبر مجموعة إلى حد بعيد. |
Fang no parará de jugar baloncesto hasta que encuentre a los suyos. | Open Subtitles | كلنا نعرف كم الأباء مهمون لنا فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه. |
Soy Zhen Li, el agente del Huérfano del baloncesto, Fang Shijie. | Open Subtitles | مرحباً أنا زين لي، وكيل يتيم كرة السلة، فانج شيجي. |
Fang Shijie toma la bola y se la pasa a Xiao Lan. | Open Subtitles | يأخذ فانج شيجي الكرة ويمررها إلى زياو لان |
Di que te engañé diciendo que Fang que te necesitaba urgentemente. | Open Subtitles | بانني خدعتك باخبارك بان فانغ تحتاجك بسرعة |
¿No me estás confundiendo con Fang? | Open Subtitles | أنت لا تريد ان تخطئ معي من أجل فانغ أليس كذلك ؟ |
¿Hua, viste como Fang ayudó a escapar al prisionero? | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب |
Esta es Fang Fang, su nueva asistente. | Open Subtitles | هذه أنا فانغ فانغ مساعدتك الجديدة |
Así que Fang Fang esta mandando el fax del contrato que será la evidencia para el magistrado de Jiangsu como lo acordamos entonces asumiendo que todo esta en orden ellos mandaran un magistrado a la fábrica. | Open Subtitles | فانغ فانغ أرسلت الأدلة عبر فاكس ،إلى مكتب الغرفة تجارية الأمريكية في جيانغسو لنفترض أن كل شيء في محله، |
Profesora Fang, no está aquí solo para regañarme, cierto? | Open Subtitles | بروفسورة فانغ أنتِ لستِ هنا لتأنيبي فقط ، صحيح؟ |
Ren Xiaoyan, referida por la Profesora Fang, ella dice que usted sabe. | Open Subtitles | رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ قالت بأنك تعلم هذا |
Fang Shijie ahora representa la grande historia y tradiciones del equipo de basquet de la Primera Universidad. | Open Subtitles | فانج شيجي يمثّل الآن التأريخ والتقاليد الطويلة فريق كرة سلة الجامعة الأولى. |
Desde la primera vez que vi a Fang Da. Empecé a odiarme. | Open Subtitles | منذ اللحظه التي رأيت فيها فانج دا" بدأت أحتقر نفسي" |
Las leonas ahora crían sus cachorros, no los de Fang. | Open Subtitles | اللبوات يقمن بتربية أبناءه ليس أبناء فانج |
¿Señor Chao? Hablamos por teléfono. Soy Fang Fang, su asistente. | Open Subtitles | مستر تشاو لقد تكلمنا عن طريق الهاتف أنا فانج فانج ألست مسؤول |
Fang Fang renuncio porque ella lo amaba y usted rompió su corazón. | Open Subtitles | فانج فانج أستقلت لأنها تحبك وأنت كسرت قلبها |
Aun estoy enojado con usted por haber jugado con el corazón de Fang Fang. | Open Subtitles | أنا ما زلت مستاء منك لأنك لعبت بقلب فانج فانج |
Ya veo. ¿Procedemos con los negocios entonces, Fang? | Open Subtitles | أفهم هلا بدأنا القيام بالعمل الآن يا فانج ؟ |
11. Debe destacarse que la rápida reacción de la Presidencia de la República y del Gobierno evitó males mayores, que hubieran podido llegar muy lejos, dado el clima de agitación que se creó en la Isla, y el riesgo de que pudiera derivarse hacia un conflicto étnico, entre sectores de población Fang y sectores de población bubi. | UN | ١١- ومن الجدير باﻹشارة أن سرعة استجابة رئاسة الجمهورية والحكومة قد حالت دون حدوث ما هو أسوأ وأبعد من ذلك، نظراً لما ساد الجزيرة من اضطراب، وما كان يحتمل حدوثه من خطر الانزلاق إلى نزاع إثني بين قطاعات السكان من جماعة الفانغ وقطاعات السكان من جماعة البوبي. |
Firme aquí señor Fang. | Open Subtitles | سّيد "مانغ" ، هَلّ بالإمكان أَنْ توقّعْ هنا رجاءً ؟ |
Fang, nunca pudiste vencerme | Open Subtitles | كي مينغ ، أنت لم يسبق لك القدرة على اصابتي |
Para los que habían llegado recientemente del estado de Shan, se eligieron tres lugares diferentes: Pieng Luang, Fang y Mae Fah Luang. | UN | 42 - واختيرت ثلاثة أماكن لاستقبال القادمين حديثا من ولاية كايين هي: بيينغ لوانغ وفانغ وماي فاه لوانغ. |