"fans" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعجبين
• معجبين
• المشجعين
• معجبي
• الجمهور
• معجبيك
• الجماهير
• المعجبون
• معجبيني
• عشاق
• جماهير
• مُعجبين
• للمعجبين
• المُعجبين
• المعجبات

Sólo gastaré una hora charlando con fans, y después toda la bebida y comida gratis que pueda echarme al estómago.
سأقضي ساعه كامله اتحدث مع المعجبين ثم تأتي المشروبات المجانيه و المأكولات المجانيه التي اريد ان ابتلعها

Ambos sabemos que ha contactado con los fans verdaderos creyentes de la serie.
كلنا يعرف انه كان على اتصال مع المؤمنون الحقيقون المعجبين بالبرنامج

Somos fans de sus fieles, de sus cánticos, de sus monjas, etc...
إننى من أكبر معجبين بإيمانك .. واناشديك الدينيه .والرهبه ..

La tercera vez que estuve en China, estuve jugando con fans durante dos días.
وفي المرة الثالثة كنت في الصين، كنت ألعب مع المشجعين لمدة يومين.

Unni, todos esos fans se han convertido en mis anti-fans o son los fans de Se Ri.
أوني هؤلاء المعجبين سواء من كارهي أو من معجبي سي ري

Lo bueno de nosotros es que los fans han crecido con nosotros.
الشيء الجيد الذي يتعلق بنا بأن المعجبين قد كبرو معنا

Durante el período examinado, esa página atrajo a 700 " fans " adicionales, con lo que el total asciende a más de 1.390.
وقد اجتذبت الصفحة نحو 700 " معجب " جديد خلال الفترة المشمولة بالتقرير ليبلغ مجموع المعجبين أكثر من 390 1.

Y un par de horas más tarde, están tocando ante miles de fans.
وخلال بضع ساعات،عزفوا أمام آلاف المعجبين

Y un día apareció un video de mi banda en la página principal y fue increíble... conseguimos muchos nuevos fans.
وفي أحد الأيام وضعوا فيديو فرقتي على الصفحة الرئيسية، كان ذلك رائعاً... حصلنا على مجموعة من المعجبين.

Facilita que los fans pagen a los músicos y vloggers con bienes digitales.
يسمح للموسيقيين ومدوني الفيديو بالحصول على المال من السلع الرقمية من المعجبين.

Ya ahora, antes de su llegada, unos 3.000 fans de Barbara Jean están aquí en el aeropuerto.
وقبل الوصول ينتظرها حوالي 3 آلاف من المعجبين والمساندين لها في المطار

Ni fotógrafos, ni fans... Princesa, vas en picado.
لا مصورين ، لا معجبين أيتها الأميرة تسللي

¿Esto forma parte del club de fans de Sherlock Holmes?
هل هذا جزء من معدات نادي معجبين شيرولوك هولمز ؟

Para informar a las fans de Jason sobre lo que pasó estos últimos días, y necesitamos que tú también digas unas palabritas, cariño.
انه عن معجبين جايسون واختفاءه ايام قليلة ونريدك ان تقولي القليل من الكلمات

Tiempo en el cuál, 96.000 fans de casi todo el mundo estarán devuelta en casa, propagando la infección.
وهو الوقت، 96،000 المشجعين من كل بلد تقريبا في العالم سوف يعود المنزل، انتشار المرض.

Estuvimos en cinco países en menos de un mes, miles de fanáticos fans vinieron a verlos en vivo.
في خمسة بلدان ، في أقل من شهر فقط، شاهدهم الآلاف من المشجعين “المتعصبين” على خشبات المسارح،

Y para todos los fans de Hitchcock, aquí estamos en la casa de Tippi Hedren.
ولكل معجبي هيتشكوك هآنحن ذا عند منزل تيبي هيدرن

Entonces, te matarán, pero los fans disfrutarán de todos modos.
إذن سيتم قتلك,أو بطريقة آخرى لابد أن يشعر الجمهور بأن ما دفعه مُستحق

Bueno, intento pasar tiempo contigo y tú estás desesperada por la atención de tus fans...
حسنا ,انا فقط احاول قضاء وقت طيب معك وانت يأسة لإهتمام معجبيك 000

Parece que a los fans no les gusta que Tommy Gunn haya dejado a Rocky.
يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا

Claro, los fans harían lío si ahorrara lágrimas.
بالطبع. المعجبون سوف يثورون لو أنني أوقفت الدموع

Yo no tenía esperanzas, pero mis fans estaban seguros de que lo conseguiría. "
لا.. لم أكن أتوقع.. لكن معجبيني كانوا متأكدين أنني سأحصل على الجائزة..

No sabía que teníamos tantos fans de fútbol en esta oficina.
لم أكن أعلم بوجود عشاق لكرة القدم في المكتب.

Lo que significa que debemos preocuparnos por los miles de fans del United buscando venganza el sábado.
وهو ما يعني أننا يجب أن تكون مثيرة للقلق حول الآلاف من جماهير مانشستر يونايتد الذين يبحثون للانتقام يوم السبت.

Lo vemos en los hoteles, gente de Bélgica viene al Reino Unido y habla con los fans de aquí, y viceversa.
لقد رأينا مسبقً في الفنادق, ناس من بلجيكا يأتون الى بريطانيا ويتحدثون مع مُعجبين بريطانيا, او العكس

Son para los fans. No puedes usar la camiseta de la banda en la que tocas.
هذه القمصان للمعجبين فقط وليست لك , أنت من ضمن الفرقة

Los fans se toman tantos esfuerzos para hacer las cosas por nosotros o mostrarnos lo que ellos sienten.
المُعجبين يبذلون مجهودًا كبيرًا لكي يقوموا بعمل أشياء من أجلنا و إظهار كيف يشعرون لنا

Me enteré de que una vez vomitó en el arcén de una autopista en California y que en dos horas, las fans convirtieron el lugar del vomito en un lugar sagrado.
عملت أنه أحد المرات، تقيأ على جانب الطريق في كاليفورنيا وفي غصون ساعتين، حولت المعجبات مكان القيء إلى ضريح مقدس.