ويكيبيديا

    "faustin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فوستين
        
    • فوستان
        
    • فوستن
        
    • فاوستن
        
    • فاوستين
        
    El antiguo Primer Ministro, Sr. Faustin Twagiramungu, menciona la cifra de 310.000 muertos. UN ويذكر رئيس الوزراء السابق، السيد فوستين تواغيرامونغو، رقم ٠٠٠ ٠١٣ قتيل.
    El antiguo Primer Ministro, Sr. Faustin Twagiramungu, menciona la cifra de 310.000 muertos. UN ويذكر رئيس الوزراء السابق، السيد فوستين تواغيرامونغو، رقم ٠٠٠ ٠١٣ قتيل.
    El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Faustin Archange Touadera, Primer Ministro y Jefe de Gobierno de la República Centroafricana. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد فوستين أرشانج تواديرا، رئيس الوزراء ورئيس حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Cuatro días más tarde, el Presidente disolvió los dos gobiernos existentes, dirigidos por Faustin Birindwa y Etienne Tshisekedi. UN وبعد ذلك بأربعة أيام أقال الرئيس الحكومتين القائمتين اللتين كان يرأسهما فوستان بيريندوا وإيتيين تشيسيكيدي.
    Cuatro días más tarde, el Presidente disolvió los dos gobiernos existentes, dirigidos por Faustin Birindwa y Etienne Tshisekedi. UN وبعد ذلك بأربعة أيام أقال الرئيس الحكومتين القائمتين اللتين كان يرأسهما فوستان بيريندوا وإيتيين تشيسيكيدي.
    El Excmo. Sr. Faustin Archange Touadéra, Primer Ministro de la República Centroafricana, toma la palabra en la Conferencia. UN وأدلى دولة السيد فوستن أركانج تواديرا، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى، بكلمة أمام المؤتمر.
    Discurso del Sr. Faustin Archange Touadera, Primer Ministro de la República Centroafricana UN خطاب السيد فاوستن أركانج تواديرا، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى
    Sr. Faustin Twagiramungu, Primer Ministro UN السيد فاوستين تواغيرامونغو، رئيس الوزراء
    Al parecer uno de ellos, Faustin Togobé, sufrió heridas en el abdomen que requirieron 18 puntos de sutura. UN وزعم أن واحدا منهم هو فوستين توغوبي أصيب بجروح في البطن استدعت ١٨ غرزة.
    Sin embargo, el Comandante Faustin afirmó a algunos integrantes del personal del hospital que él había solicitado que no se atacara al hospital. UN غير أن القائد فوستين ادعى لبعض موظفي المركز الطبي الإنجيلي أنه كان قد طلب عدم مهاجمة المستشفى.
    Un tercer número pertenece a Faustin Murego, oficial del antiguo ejército de Rwanda. UN ويخص رقم هاتفي ثالث فوستين موريغو، وهو ضابط سابق في صفوف الجيش الرواندي.
    La presencia en la Asamblea General de una delegación del Zaire encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno del Sr. Faustin Birindwa, no implica en manera alguna la aceptación de ese Gobierno por la Comunidad y sus Estados miembros. UN إن حضـور وفـد زائيري للجمعيــة العامــة، برئاسة وزير الشؤون الخارجية في حكومة السيد فوستين بيرنيدوا، لا يعني بأي حال من اﻷحوال قبول الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء بهذه الحكومة.
    El Cónclave, sin ninguna legitimidad, invalidó las decisiones y resoluciones de la Conferencia Nacional Soberana y designó por consenso como Primer Ministro al antiguo opositor Faustin Birindwa. UN وأبطل الاجتماع السري بصورة غير قانونية المقررات والقرارات التي اتخذها المؤتمر الوطني اﻷعلى وعين بتوافق اﻵراء فوستين بيريندوا قطب المعارضة البارز السابق رئيسا للوزراء.
    Tras la partida del ex Primer Ministro Faustin Twagiramungu y de uno de sus colegas del Consejo de Ministros, esas deserciones suponen un revés para las perspectivas de fomento de la reconciliación nacional. UN وبعد رحيل فوستين تواجيرامونغو رئيس الوزراء السابق وأحد وزرائه، فإن ذاك الفرار يعد بمثابة نكسة ﻵفاق تعزيز المصالحة الوطنية.
    Discurso del Excmo. Sr. Faustin Archange Touadera, Primer Ministro de la República Centroafricana UN كلمة معالي السيد فوستان أرشانج تواديرا، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى
    Se reunió con el Presidente Mobutu en Shaba e intercambió opiniones con el Primer Ministro, Faustin Birindwa, y con altos funcionarios del Gobierno. UN والتقى بالرئيس موبوتو في شابا، وأجرى تبادلا لﻵراء مع فوستان بريندوا رئيس الوزراء وكبار المسؤولين في حكومته.
    Tiene la palabra a continuación el Ministro de Asuntos de la Presidencia de Côte d ' Ivoire, Excmo. Sr. Faustin Kouané. UN أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد فوستان كوانيه، وزير شؤون رئاسة الجمهورية في كوت ديفوار.
    Tercer Vicepresidente: Diputado Faustin Montsoki UN النائب الثالث للرئيس: النائب فوستان مونتسوكي
    El Excmo. Sr. Faustin Archange Touadera, Primer Ministro de la República Centroafricana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى معالي السيد فوستان أركانج تواديرا، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Faustin Twagiramungu ejerce como presidente de la Coalición, mientras que un miembro de las FCLR-UBUMWE es el vicepresidente. UN ويرأس فوستان تواجيرامونغو الائتلاف، في حين يتولّى عضو من الجبهة المشتركة لتحرير رواندا والروانديين منصب نائب الرئيس.
    El Sr. Faustin Archange Touadera, Primer Ministro de la República Centroafricana, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد فوستن أرشانج تواديرا، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، من المنصة.
    Faustin Twagiramungu,Unión de Fuerzas Democráticas Rwandesas (UFDR) UN فاوستن تواغيرا منغو، الاتحاد الرواندي للقوى الديمقراطية
    El primero fue la salida del Primer Ministro Faustin Twagiramungu, quien abandonó el cargo el 28 de agosto, junto con otros cuatro ministros del gabinete. UN وكان الحدث اﻷول هو تخلي رئيس الوزراء فاوستين تواغيــرا مونغـو عن منصبه في ٢٨ آب/أغسطس ومعه أربعة من الوزراء اﻵخرين بالحكومة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد