ويكيبيديا

    "fayez" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فايز
        
    • وفايز
        
    Según el jefe de la Dirección de la Aviación Civil, Brigadier General Fayez Zaidan, Israel se negaba a permitir el ingreso del equipo técnico necesario para que el aeropuerto pudiera operar durante la noche. UN ووفقا لما يقوله العميد فايز زيدان رئيس هيئة الطيران المدني، رفضت إسرائيل اﻹذن بدخول المعدات التقنية اللازمة لعمل المطار ليلا.
    179. El 12 de enero, un trabajador palestino, Fayez Zitawi, de 57 años de edad, recibió una puñalada en el estómago en la carretera de Bar Ilan, Jerusalén septentrional. UN ١٧٩ - في ١٢ كانون الثاني/ يناير، طعن فايز زيتاوي، وهو عامل فلسطيني عمره ٥٧ سنة، في بطنه في طريق بار إيلان في شمالي القدس.
    846. La casa de los al-Daya era un edificio de cuatro pisos con siete apartamentos de propiedad de Fayez Musbah al-Daya. UN 846- وكان منزل هذه العائلة يتألف من أربعة طوابق تضم سبع شقق سكنية تعود ملكيتها للمواطن فايز مصباح الداية.
    Almacén Fayez Abu `Akar Limited UN مستودع مؤسسة فايز أبو عكر المحدودة
    1991 - diciembre de 2004: Socio principal del Bufete de Abogados Fayez Hajj Chahine, Beirut (Líbano) UN 1991- كانون الأول/ديسمبر 2004: محام كبير، مكتب فايز الحاج شاهين للمحاماة، بيروت، لبنان
    El Bufete de Abogados del Professor Fayez Hajj Chahine es un destacado bufete de abogados del Líbano, en el que los dos socios principales han asumido, respectivamente, el prestigioso cargo de Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Saint Joseph de Beirut. UN ويحظى مكتب محاماة البروفسور فايز الحاج شاهين بشهرة كبيرة في لبنان حيث شغل الشريكان الرئيسيان على التوالي المنصب المرموق لعميد كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة القديس يوسف في بيروت.
    Fayez Said Al Bayouk, UN فايز سعيد البيوك، ٩١
    Ismael Fayez Kafisha; UN اسماعيل فايز خفيشة؛
    Fayez (al) Hindi, de 45 años UN فايز الهندي، ٤٥
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Excmo. Sr. Fayez Tarawneh. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية اﻷردن، معالي السيد فايز الطراونة.
    Asimismo, deseo aprovechar esta oportunidad para reiterar el anuncio formulado en la Asamblea General a comienzos de este mes por el Ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Sr. Fayez Tarawneh, en el sentido que el Gobierno de Jordania ha decidido adherirse a la Convención sobre las armas químicas. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أؤكد على البيان الذي أدلى به السيد فايز الطراونه، وزير خارجية اﻷردن، في الجمعية العامة في وقت سابق من هذا الشهر بأن حكومة اﻷردن قد قررت الانضمام إلى اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.
    The Israeli delegation to the meeting was headed by Mr. Shimon Shamir, Israeli ambassador at Amman, while the Jordanian delegation was headed by Mr. Fayez al—Khasawineh. UN وترأس الجانب اﻹسرائيلي للاجتماع السيد شمعون شامير السفير اﻹسرائيلي في عمان فيما ترأس الجانب اﻷردني السيد فايز الخصاونة، ودار محور المحادثات حول إيجاد أسهل الطرق لتنقل السكان من كلا الطرفين بين العقبة وإيلات.
    178. El 12 de enero, Fayez Zitawi, de 57 años de edad, resultó gravemente herido tras ser apuñalado en una parada de ómnibus de la calle Rehov Bar-Ilan, en Jerusalén oriental. UN ١٧٨ - في ١٢ كانون الثاني/ يناير، أصيب فايز زيتاوي، البالغ من العمر ٥٧ سنة، بجراح خطيرة إثر طعنه في محطة حافلات في شارع ريحوف بار إيلان في القدس الغربية.
    2. Ra ' ed Fayez Al-Agha UN 2 - رائد فايز الأغا
    35. Mohammed Ma ' moun Fayez Abu Ali (10 años de edad) UN 35 - محمد مأمون فايز أبو علي (في العاشرة من عمره)
    2. Fayez Abou Zayd Mouftah al-Wafali UN 2 - فايز أبو زيد مفتاح الورفلي.
    Sabri Fayez Younes Al Rajoub (17 años) UN صبري فايز يونس الرجوب (17 سنة)
    El 15 de enero de 2009 a las 9.00 horas, fue atacado con fósforo blanco el almacén Fayez Abu Limited. UN 379 - في 15 كانون الثاني/يناير 2009، وفي الساعة التاسعة صباحا تعرض مستودع مؤسسة فايز أبو عكر المحدودة للقصف بالفوسفور الأبيض.
    Yusef Fayez Abu Eada (o Ida) 17 ó 18 años UN يوسف فايز أبو عادة )أو عيدة( ١٧ أو ١٨
    El 18 de marzo, el Jefe de la Dirección de Aviación Civil, General de Brigada Fayez Zeidan, anunció que se había llegado a un acuerdo para que el Presidente Arafat hiciera uso del Aeropuerto Internacional de Gaza. (The Jerusalem Times, 21 de marzo) UN ٢٥٠ - وفي ١٨ آذار/مارس، أعلن رئيس سلطة الطيران المدني، العميد فايز زيدان، أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن استخدام الرئيس عرفات مطار غزة الدولي. )جروسالم تايمز، ٢١ آذار/مارس(
    En Egipto, el Comité Especial se reunió en El Cairo con los siguientes funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores: Naila Gabr, Jefa del Departamento de Derechos Humanos, y Fayez Noseir, Jefe del Departamento de Asuntos Palestinos. UN ١٠ - وفي مصر، اجتمعت اللجنة الخاصة في القاهرة إلى مسؤولي وزارة الخارجية: نائلة جبر، رئيس إدارة حقوق اﻹنسان، وفايز نصير رئيس إدارة فلسطين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد