| El FBI no quiere que el mundo sepa que están experimentando con NZT. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية لا يودّون العالم أن يعرف أنهم يجرون تجارب بالعقار. |
| Los chicos del FBI no se pierden nada. | Open Subtitles | أصدقاؤك في المباحث الفيدرالية لا يفوتون شيئاً،صحيح؟ |
| ¿Por qué el FBI... no ha hablado con gente que sabe detalles... de la operación de las escuchas? | Open Subtitles | ما لا أستطيع فهمه هو كل أولئك الناس الذين لديهم معلومات عن عملية الإقتحام و لكن المباحث الفيدرالية لم تتحدث معهم مطلقا |
| Incendiarán esa puerta en cualquier momento, y el FBI no tiene ni idea de que estamos en tu casa. | Open Subtitles | سيحرقوننا من خلال هذا الباب في أي لحظة الآن ومكـتـب التحقـيـقـات الفيدرالي ليس لديه فكرة بأننا في منزلك |
| Pensé que dijiste que el FBI no pagaría por esto. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنكِ قُلتِ المباحث الفيدرالية لن تدفع لهذا. |
| Sabes que el FBI no puede conseguir tanto dinero. | Open Subtitles | تعرف أن الإف بي آيه لا يمكنها أن تحضر هذا المال |
| Al FBI no le interesa el chico de la granja. | Open Subtitles | تعرف الصفقة مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يهتم بفتى مزارع |
| Desactivé el GPS. El FBI no podrá rastrearnos. | Open Subtitles | عطلّت نظام تحديد المواقع، المباحث الفدرالية لن تكون قادرة على تعقبنا. |
| Esos tipos del FBI no saben nada. | Open Subtitles | أولئك رجالِ مكتب التحقيقات الفدرالي لا يعرفون شيئا. |
| He visto demasiada televisión para saber que... el FBI no investiga suicidios de adolescentes. | Open Subtitles | لقد شاهدت التليفزيون بقدر يجعلني أعلم أن المباحث الفيدرالية لا تتحرى عن انتحار المراهقين |
| Y el FBI no quiere que sea público. | Open Subtitles | و المباحث الفيدرالية لا تريد كشف ذلك علانية |
| El FBI no trabaja así. | Open Subtitles | ان المباحث الفيدرالية لا تعمل بهذا الشكل |
| El FBI no le suministra acompañantes a los criminales. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية لا توفر مرافقين للمجرمين. غير مطلقة. |
| El FBI no hace comentarios... sobre investigaciones en curso. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية لا ترغب في التعليق على التحقيقات الجارية. |
| Estás seguro de que el FBI no encontró el paquete? | Open Subtitles | متأكد أن المباحث الفيدرالية لم تجد العبوة؟ |
| Estás seguro de que el FBI no encontró el paquete? | Open Subtitles | متأكد أن المباحث الفيدرالية لم تجد العبوة؟ |
| Sé que el FBI no es exactamente ortodoxo. | Open Subtitles | أعلم أن هذا بالنسبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ليس اعتيادي، |
| Pero el... el FBI no va a aceptar una teoría circunstancial. | Open Subtitles | ولكن الشرطة الفيدرالية لن تأخذ بنظرية عرضية |
| El FBI no permite que se trasmitan quejas públicas como parte de negociaciones. | Open Subtitles | الإف بي آيه لا تسمح للمجرمين أن يبثوا المشاكل كجزء من المفاوضات |
| La gente cree que el FBI no tiene buenas experiencias con francotiradores. | Open Subtitles | والتصور العام هو أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يملك سجلاً مثاليا للقناصة |
| El director del FBI no te va a soltar porque eres un gran activo. | Open Subtitles | مدير الشرطة الفدرالية لن يطلق سراحك . لأنك ذوي أصول |
| El FBI no sueña, el Sr. Lee. ¿En serio? | Open Subtitles | مكتبُ التحقيقات الفدرالي لا يحلمُ سيد لي أوه، حقاً ؟ |
| FBI no instaló su primer lector automatizado de huellas. | Open Subtitles | ليركب الـ "إف بي أي" أول قاريء بصمات آلي. |
| Creo que el FBI no son los únicos que investigan. | Open Subtitles | أظن المباحث الفيدرالية ليست من يحقق فقط |
| Parece que el FBI no repara en gastos para sus jefes. | Open Subtitles | يبدو أن المكتب لا يدخر أى مصاريف لقياداته |
| No os preocupéis por el FBI. No encontrarían una puta en un burdel. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن مكتب التحقيقات الفدرالي لن يجدوا الهارب في السجن |
| El FBI no encuentra el dinero porque lo escondió en la pared. ¡Lo sé! | Open Subtitles | المباحث الفدرالية لم يجدوا النقود لأنه يخفيها في الحائط, أنا أعرف عنه |
| ¿El FBI no te da mucho espacio, verdad? | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالية لا يمنحك مساحة كافية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 