¿Sabes? , en irlandés, la palabra para "hombre negro" es "Fear gorm". | Open Subtitles | في اللغة الآيرلندية كلمة رجل أسود هي فير غورم |
Planea explotar el Cape Fear mientras descarga las municiones hacia un barco de asalto. | Open Subtitles | "يخطط لتفجير الـ "كايب فير بينما هي تفرغ حمولتها إلى سفينه هجوم |
Hay una casa flotante. Está en el río Cape Fear. | Open Subtitles | هناك منزل عائم على نهر كيب فير |
Fear es uno de los mejores de América, si no el mejor. | Open Subtitles | الخوف واحدة من أفضل في أمريكا، إن لم يكن أفضل. |
They work in an environment of Fear and suspicion that has heightened the level of harm and risk they confront in defending human rights. | UN | وهم يعملون في بيئة من الخوف والارتياب زادت من حدة الأذى والخطر اللذين يواجهونهما في الدفاع عن حقوق الإنسان. |
Collective punishments were common if one prisoner had been found to have done something wrong, and there was constant Fear of reprisals. | UN | وقيل إن العقوبات الجماعية شائعة إذا تبيَّن أن أحد السجناء قد ارتكب خطأً ما، وكان يوجد خوف مستمر من الأعمال الانتقامية. |
Anteriormente en Fear the Walking Dead. | Open Subtitles | "سابقًا في ((اخشوا الموتى السائرين))..." |
# You fled to Cape Fear when I aced you up in Zaire | Open Subtitles | # هرب منك كيب فير عندما تفوق لكم في زائير |
Planea volar el Cape Fear. Esto será tan malo como el 11 de septiembre. | Open Subtitles | يخطط لتفجير الـ "كايب فير" سيكون هذا بمدى سوء 9/11 |
El Cape Fear habrá ingresado al Mediterráneo. No podemos hacerlo. | Open Subtitles | ستكون الـ "كايب فير" دخلت البحر المتوسط, هذا غير مقبول |
La palabra para "hombre negro" es "Fear dubh". | Open Subtitles | كلمة رجل أسود هي فير دوب |
De alguna manera obtuvo un lugar en el Cape Fear. | Open Subtitles | "بشكل ما حصل على وظيفة على "كايب فير |
The heavy presence of soldiers in the heart of the city to protect the settlers contributes to a climate of Fear and mistrust. | UN | ويسهم الوجود الكثيف للجنود في قلب المدينة لحماية المستوطنين عن مناخ من الخوف وانعدام الثقة. |
Fear es un gran jugador, por ejemplo, pero no puede compararse con los buenos jugadores de Asia. | Open Subtitles | الخوف هو لاعب عظيم، على سبيل المثال، لكنه ليس مماثلة لاعبين جيدين في آسيا. |
Quien realmente me introdujo en el mundillo fue Fear. | Open Subtitles | الخوف كسر الواقع لي إلى مكان الحادث، كما تعلمون. |
Fue gratificante saber que alcanzamos el top 8, pero él tenía mejores expectativas para nuestro equipo, y hemos recorrido un largo camino, todo gracias a Fear. | Open Subtitles | من المرضي جدا معرفة الذي توصلنا إليه أن أعلى 8 كنه توقعات أفضل لفريقنا، وكنا قطعنا شوطا طويلا ومن كل ذلك بفضل الخوف. |
13. A medical examination, which was necessarily brief because of the expressed Fear of the detainee, provided compelling corroborative evidence of the allegations. | UN | 13- وأُجري فحص طبي، كان بالضرورة مقتضباً بسبب الخوف الذي أعرب عنه المحتجز، قدم أدلة قوية تثبت صحة الادعاءات. |
Palestinians also live in Fear as women and children are often killed in their homes or in crowded streets by Israeli military operations targeting Palestinian leaders. | UN | كما أن الفلسطينيين يعيشون في خوف لأن النساء والأطفال غالباً ما يقتلون في منازلهم أو في الشوارع المكتظة جراء العمليات العسكرية الإسرائيلية التي تستهدف الزعماء الفلسطينيين. |
"¡"Fear of the Dark", álbum favorito!". | Open Subtitles | وأنهم جميعا يخرج ويذهب. "خوف الظلام. الألبوم المفضل! " |
Status of Women Canada coordinó la respuesta federal al informe, titulada " Living Without Fear ... | UN | وقامت ' حالة المرأة في كندا ' بتنسيق الرد الاتحادي على التقرير المعنون " العيش بدون خوف ... |
Anteriormente en Fear The Walking Dead... | Open Subtitles | "سابقًا في ((اخشوا الموتى السائرين))..." |