| Fecha de aprobación por la OACDH: 4 de abril de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 4 نيسان/أبريل 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: Febrero de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 12 شباط/فبراير 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: Octubre de 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 2 تشرين الأول/أكتوبر 1998 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 3 de octubre de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 3 تشرين الأول/أكتوبر 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 20 de marzo de 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 20 آذار/مارس 1998 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 21 de octubre de 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 21 تشرين الأول/أكتوبر 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 3 de noviembre de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 23 de septiembre de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 23 أيلول/ستمبر 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 24 de abril de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 24 نيسان/أبريل 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 21 de febrero de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 21 شباط/فبراير 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 19 de junio de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 حزيران/يونيه 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 30 de abril de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 نيسان/ابريل 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 16 de enero de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 16 كانون الثاني/يناير 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 4 de octubre de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 4 تشرين الأول/اكتوبر 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 18 de mayo de 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 18 أيار/مايو 1998 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 7 de junio de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 7 حزيران/يونيه 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 30 de enero de 1992 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 كانون الثاني/يناير 1992 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 30 de mayo de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 أيار/مايو 1996 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 8 de octubre de 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997 |
| Fecha de aprobación por la OACDH: 12 de enero de 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 12 كانون الثاني/يناير 1996 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 