| La Mesa hará recomendaciones a la Asamblea General concernientes a la Fecha de clausura del período de sesiones. | UN | يقدم المكتب إلى الجمعية العامة توصيات بشأن تاريخ اختتام الدورة. |
| Cada Comisión Principal, tomando en cuenta la Fecha de clausura del período de sesiones fijada por la Asamblea General sobre la base de la recomendación de la Mesa, adoptará su propio orden de prioridad y celebrará las sesiones necesarias para terminar el examen de los temas que le hayan sido remitidos. | UN | مع مراعاة تاريخ اختتام الدورة الذي تحدده الجمعية العامة بناء على توصية مكتبها، تقرر كل لجنة من اللجان الرئيسية أولوياتها الخاصة وتعقد الاجتماعات اللازمة لإتمام النظر في البنود المحالة إليها. |
| Cada Comisión Principal, tomando en cuenta la Fecha de clausura del período de sesiones fijada por la Asamblea General sobre la base de la recomendación de la Mesa, adoptará su propio orden de prioridad y celebrará las sesiones necesarias para terminar el examen de los temas que le hayan sido remitidos. | UN | مع مراعاة تاريخ اختتام الدورة الذي تحدده الجمعية العامة بناء على توصية مكتبها، تقرر كل لجنة من اللجان الرئيسية أولوياتها الخاصة وتعقد الاجتماعات اللازمة لإتمام النظر في البنود المحالة إليها. |
| Cada Comisión Principal, tomando en cuenta la Fecha de clausura del período de sesiones fijada por la Asamblea General sobre la base de la recomendación de la Mesa, adoptará su propio orden de prioridad y celebrará las sesiones necesarias para terminar el examen de los temas que le hayan sido remitidos. | UN | مع مراعاة تاريخ اختتام الدورة الذي تحدده الجمعية العامة بناء على توصية مكتبها، تقرر كل لجنة من اللجان الرئيسية أولوياتها الخاصة وتعقد الاجتماعات اللازمة لإتمام النظر في البنود المحالة إليها. |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| Párrafo 10 (Fecha de clausura del período de sesiones) | UN | الفقرة ١٠ )تاريخ اختتام الدورة( |
| D. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | دال - تاريخ اختتام الدورة |
| En la sección II D, relativa a la Fecha de clausura del período de sesiones, la Mesa recomienda a la Asamblea General que el quincuagésimo período de sesiones se suspenda, a más tardar, el martes 19 de diciembre de 1995 y se clausure el lunes 16 de septiembre de 1996. | UN | وفيما يتعلق بالجزء ثانيا دال، الذي يتناول تاريخ اختتام الدورة الخمسين، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تعلق الدورة الخمسين في موعد لا يتجاوز يوم الثلاثاء، ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وتختتم يوم اﻹثنين، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| D. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | دال - تاريخ اختتام الدورة |
| Párrafo 13 (Fecha de clausura del período de sesiones) | UN | الفقرة ١٣ )تاريخ اختتام الدورة( |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| Párrafo 10 (Fecha de clausura del período de sesiones) | UN | الفقرة ١٠ )تاريخ اختتام الدورة( |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| Párrafo 10 (Fecha de clausura del período de sesiones) | UN | الفقرة ١٠ )تاريخ اختتام الدورة( |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
| C. Fecha de clausura del período de sesiones | UN | جيم - تاريخ اختتام الدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 