| Fecha de la comunicación: 29 de junio de 1999 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 29 حزيران/يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 25 de octubre de 1999 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 26 de octubre de 1999 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 26 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 2 de abril de 1990 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ٢ نيسان/أبريل ٠٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
| Fecha de la comunicación: 24 de agosto de 1991 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ٤٢ آب/أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
| Fecha de la comunicación: 15 de diciembre de 1998 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 (المذكرة الأولية) |
| Fecha de la comunicación: 28 de mayo de 1999 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 28 أيار/مايو 1999 (تقديم أولي) |
| Fecha de la comunicación: 1º de agosto de 1997 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 1 آب/أغسطس 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 16 de agosto de 2001 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 16 آب/أغسطس 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 24 de octubre de 1997 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 24 تشرين الأول/أكتوبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 10 de junio de 2002 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 10 حزيران/يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 25 de marzo, 7 y 10 de septiembre de 2002 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 25 آذار/مارس و7 و10 أيلول/سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 10 de abril de 2003 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 10 نيسان/أبريل 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 27 de mayo de 2003 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 27 أيار/مايو 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 5 de noviembre de 2004 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 24 de mayo de 2005 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 24 أيار/مايو 2005 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 17 de septiembre de 1991 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ٧١ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
| Fecha de la comunicación: 7 de julio de 1992 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ٧ تموز/يوليه ٢٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
| Fecha de la comunicación: 18 de mayo de 1993 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٣ )الرسالة اﻷولى( |
| Fecha de la comunicación: 18 de octubre de 1994 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )الرسالة اﻷولى( |
| Fecha de la comunicación: 15 de diciembre de 1998 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 (المذكرة الأولية) |
| Fecha de la comunicación: 28 de mayo de 1999 (fecha de la comunicación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 28 أيار/مايو 1999 (تقديم أولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 