| Decisión 21/CP.1 - Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف |
| Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes y disposiciones sobre el tercer período de sesiones | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة |
| Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف. |
| Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| F. Fecha y lugar de celebración del 51º período de sesiones y de los períodos de sesiones subsiguientes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية والخمسين والدورات التالية |
| Tema 9: Programa provisional, Fecha y lugar de celebración de futuros períodos de sesiones del Plenario de la Plataforma. | UN | البند 9 من جدول الأعمال: جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد الدورات المقبلة للاجتماع العام للمنبر |
| Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف |
| Fecha y lugar de celebración de la Novena Reunión de la | UN | موعد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع من اجتماعات |
| Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف |
| Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| Fecha y lugar de celebración del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف |
| A. Fecha y lugar de celebración del 21º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| Fecha y lugar de celebración del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف |
| XVI. Fecha y lugar de celebración de la duodécima reunión del Comité | UN | سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة |
| i) Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes; | UN | `1` موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف؛ |
| Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes: proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Fecha y lugar de celebración del quinto período de sesiones | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف |
| Programa provisional, Fecha y lugar de celebración del 21º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| Fecha y lugar de celebración del 11º período de sesiones | UN | موعد ومكان عقد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| A. Fecha y lugar de celebración 12 7 | UN | ألف- الموعد والمكان 12 7 |
| Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Programa provisional, Fecha y lugar de celebración del: Fecha y lugar de celebración del séptimo período | UN | 10 - جدول الأعمال المؤقت، وتاريخ ومكان إنعقاد:. 9 |
| Programa provisional, Fecha y lugar de celebración de futuros períodos de sesiones del Plenario | UN | جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورات القادمة للاجتماع العام للمنبر |
| I. Fecha y lugar de celebración | UN | أولا- موعد انعقاد الاجتماع ومكانه |
| B. Fecha y lugar de celebración del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes 47 - 48 20 | UN | باء - موعد مكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف 47-48 23 |
| Programa provisional, Fecha y lugar de celebración del décimo período extraordinario de sesiones y del 25º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | جدول الأعمال المؤقت وموعد ومكان الانعقاد لكل من الدورة الاستثنائية العاشرة والدورة الخامسة والعشرين للمجلس/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| En la misma sesión, el Consejo de Administración tuvo ante sí una propuesta de la Mesa sobre la Fecha y lugar de celebración del 19º período ordinario de sesiones del Consejo, junto con un proyecto de programa provisional para el período de sesiones (UNEP/GC.18/L.49). | UN | ٢١٩ - في الجلســة نفسها، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مقترح من المكتب يتعلق بموعد ومكان انعقاد الدورة العادية التاسعة عشرة للمجلس، الى جانب مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة (UNEP/GC.18/L.49). |
| 113. En la décima sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 2001, el Consejo tuvo ante sí una propuesta de la Mesa relativa al programa provisional, Fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial y del 22° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial (UNEP/GC.21/L.3). | UN | 113- في الجلسـة العـامة العاشرة للدورة المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، كان معروضاً على المجلس مقترح من المكتب بشأن جدول الأعمال المؤقت وموعد ومكان إنعقاد كل من الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (UNEP/GC.21/L.3). |
| Fecha y lugar de celebración Nuevode la segunda reunión de la Conferencia de las Partes | UN | جيم - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 